paparo

See also: Paparo

Tagalog

Etymology

Unknown. Possibly initial syllable reduplication of *paro. Some have theorized the term to be a clipping of Spanish papalote (“moth”), from Classical Nahuatl papalotl (“butterfly”). However, the shift from /l/ to /ɾ/ is irregular.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /papaˈɾo/ [pɐ.pɐˈɾo]
  • Rhymes: -o
  • Syllabification: pa‧pa‧ro

Noun

paparó (Baybayin spelling ᜉᜉᜇᜓ)

  1. species of large moth
  2. butterfly
    Synonyms: paruparo, (Marinduque) bilabila, (Marinduque) kulilipaw, aliparo

See also

Further reading

  • “paparo”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
  • “paparo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
  • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 440
  • Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano [Tagalog-Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 1030
  • San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.]‎[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.], page 408: “Maripoſa) Paparo (pc) queſe me te en la llama”