panera
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [pəˈne̞.ɾə]
- IPA(key): (Balearic, Central) [pəˈne.ɾə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [paˈne.ɾa]
Noun
panera f (plural paneres)
- breadbasket
- (by extension) basket
- Synonym: cistella
Further reading
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “panera”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- “panera”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “panera”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
French
Verb
panera
- third-person singular simple future of paner
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /paˈneɾa/ [paˈne.ɾa]
- Rhymes: -eɾa
- Syllabification: pa‧ne‧ra
Etymology 1
Inherited from Vulgar Latin pānāria, from Latin pānārium, from pānis (“bread”).
Noun
panera f (plural paneras)
- breadbasket
- Synonym: panero
- Tomó tres hogazas de pan de la panera.
- He took three loaves of bread from the breadbasket.
- garner, granary
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
panera
- feminine singular of panero
Further reading
- “panera”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swedish
Etymology
Borrowed from French paner. First attested in 1755.
Verb
panera (present panerar, preterite panerade, supine panerat, imperative panera)
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | panera | paneras | ||
| supine | panerat | panerats | ||
| imperative | panera | — | ||
| imper. plural1 | paneren | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | panerar | panerade | paneras | panerades |
| ind. plural1 | panera | panerade | paneras | panerades |
| subjunctive2 | panere | panerade | paneres | panerades |
| present participle | panerande | |||
| past participle | panerad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Related terms
- panering
- panett
See also
References
- “panera”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “panera”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “panera”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Catalan terms suffixed with -era
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾa
- Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with usage examples
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- es:Agriculture
- Swedish terms borrowed from French
- Swedish terms derived from French
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- sv:Cooking
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs