paner

Breton

Etymology

Borrowed from French panier.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpɑ̃ːnɛr/

Noun

paner m or f (plural paneroù or panerioù or paniri)

  1. basket

Mutation

Mutation of paner
unmutated soft aspirate hard
singular paner baner faner unchanged
plural paneroù baneroù faneroù unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Breton.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  • Cornillet, Gérard (2017), “paner”, in Geriadur galleg brezhoneg, dictionnaire français breton‎[1] (in French), page 987

Catalan

Etymology

    Inherited from Latin pānārium (“breadbasket”).

    Pronunciation

    Noun

    paner m (plural paners)

    1. basket
      Ser figues d'un altre paner ― to be something very different from what was expected (an idiom, literally, “to be figs from another basket”)
    2. (colloquial) buttocks, ass

    References

    Danish

    Verb

    paner

    1. imperative of panere

    French

    Etymology

      From pain (“bread”) +‎ -er.

      Pronunciation

      • IPA(key): /pa.ne/
      • Audio:(file)
      • Audio (France (Agen)):(file)
      • Audio (France (Toulouse)):(file)
      • Audio (France (Vosges)):(file)
      • Audio (France (Somain)):(file)

      Verb

      paner

      1. (transitive) to bread (coat with bread or breadcrumbs)

      Conjugation

      Derived terms

      Descendants

      • → Dutch: paneren
      • → German: panieren

      Further reading

      Middle English

      Noun

      paner

      1. alternative form of panyer

      Romanian

      Etymology

        Borrowed from Greek πανέρι (panéri).

        Noun

        paner n (plural panere)

        1. basket

        Declension

        singular plural
        indefinite definite indefinite definite
        nominative-accusative paner panerul panere panerele
        genitive-dative paner panerului panere panerelor
        vocative panerule panerelor