English
Pronunciation
Noun
palm wine (countable and uncountable, plural palm wines)
- Any alcoholic drink produced from the sap of palm trees; toddy.
- Synonyms: sagueir, (obsolete) sagwire, (obsolete) sagoweer
1815, Walter Hamilton, The East India Gazetteer, London: John Murray, page 260, column 2:Their food is rice, fish, and pisang, and their drink water; though they likewise have sagwire, or palm wine.
1869, Alfred Russel Wallace, The Malay Archipelago, volume II, London: Macmillan and Co., page 102:One of the few luxuries of Matabello is the palm wine; which is the fermented sap from the flower stains of the cocoa-net. It is really a very mice drink, more like cyder than beer, though quite as intoxicating as the latter.
1914 March 7, The Sydney Morning Herald, page 5, column 5:In Amboyna a man can keep himself and his family on next to no work at all; may dress decently, in the universal sarong and coat that both sexes wear; may eat of the best, drink sweet, intoxicating sagoweer or palm wine to his fullest desire (since he is Christian, not Mohammedan), may loaf, dance, and gossip half the day, eat a quarter of the day, and work perhaps an eighth.
- (music, uncountable) A genre of popular music most closely associated with mid-20th-century Sierra Leone.
- Synonym: palm wine guitar
Translations
alcoholic beverage made from palm
- Southeast Ijo: wúru (Akaha)
- Akan: nsafufu
- Arabic: لاقبي
- Balinese: tuak
- Belarusian: тодзі (tódzi)
- Biseni: iru
- Burmese: ထန်းရည် (my) (htan:rany)
- Chinese:
- Cantonese: 棕櫚酒 / 棕榈酒
- Czech: palmové víno
- Defaka: ilo
- Degema: uḍí
- Dhivehi: ރުކުރާ (rukurā)
- Dutch: palmwijn (nl) m, koolwater (Indonesia)
- Ega: alolú
- Engenni: uḍi
- Epie: uḍi, iḍi
- Esperanto: palmvino, palmovino
- Finnish: palmuviini
- French: vin de palme (fr) m
- German: Palmwein (de) m
- Hausa: bammi
- Hindi: ताड़ी (hi) f (tāṛī)
- Ibani: iru
- Igbo: m̀manya, manya
- Indonesian: tuak (id)
- Irish: leann pailme m
- Izon: wúrú, wuru
- Japanese: 椰子酒 (やしざけ, yashizake)
- Kannada: ಹೆಂಡ (kn) (heṇḍa)
- Kazakh: тодди (toddıy)
- Khmer: ទឹកត្នោតជូរ (tɨk tnaot cuu), ស្រាទឹកត្នោត (sraa tɨk tnaot)
- Kirike: iruú
- Korean: 야자술 (yajasul)
- Latvian: palmu vīns m
- Maguindanao: please add this translation if you can
- Malay: tuak (ms)
- Malayalam: കള്ള് (ml) (kaḷḷŭ)
- Maranao: gohang
- Minangkabau: tuak
- Ngamo: bâmmi
- Nupe: muge
- Okodia: oru
- Russian: па́льмовое вино́ n (pálʹmovoje vinó)
- Sinhalese: රා (rā)
- Swedish: palmvin (sv) n
- Tagalog: tuba
- Tamil: கள்ளு (kaḷḷu), கள் (ta) (kaḷ)
- Telugu: కల్లు (te) (kallu)
- Ternate: lahan
- West Makian: nawi
- Yoruba: ẹmu, ògùrọ̀, isà
|
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Southeast Ijo translations
- Terms with Akan translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Balinese translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Biseni translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Cantonese translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Defaka translations
- Terms with Degema translations
- Terms with Dhivehi translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Ega translations
- Terms with Engenni translations
- Terms with Epie translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Hausa translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Ibani translations
- Terms with Igbo translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Izon translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kannada translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Kirike translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Latvian translations
- Requests for translations into Maguindanao
- Terms with Malay translations
- Terms with Malayalam translations
- Terms with Maranao translations
- Terms with Minangkabau translations
- Terms with Ngamo translations
- Terms with Nupe translations
- Terms with Okodia translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Sinhalese translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Ternate translations
- Terms with West Makian translations
- Terms with Yoruba translations