pakkaraengang

Makasar

Etymology

From paʼ- +‎ karaeng (“king”) +‎ -ang.

Noun

pakkaraengang (Lontara spelling ᨄᨀᨑᨕᨙᨂ or 𑻣𑻠𑻭𑻱𑻵𑻢, definite pakkaraenganga, 3rd person possessive pakkaraenganna)

  1. the position or nature of a king; nobility; aristocracy
    Adaʼ-pakkaraengang
    Noble traditions or customs.
  2. the title of 'karaeng'
    Pakkaraenganna ritamaʼgauʼnapa nikana Karaeng Ujung
    His title before he ruled was Karaeng Ujung.
    Areng-pakkaraengang
    A noble name; a title name.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN