pakkaleang

Makasar

Etymology

From pa- +‎ akkale +‎ -ang.

Noun

pakkaleang (Lontara spelling ᨄᨀᨒᨙᨐ or 𑻣𑻠𑻮𑻵𑻬, definite pakkaleanga, 3rd person possessive pakkaleanna)

  1. physique; build; figure
    Anjo jaranga bajiki pakkaleanna
    That horse has a good build.
    Pakkaleang aʼlambaʼ ― a tall, rising figure
    Pakkaleang tippaʼ ― a brisk, nimble figure

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 267-268