padecer

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese padecer, presumably derived via some (unattested?) derivative of Vulgar Latin *patīre, from Latin patī. Compare Spanish padecer.

Pronunciation

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /pɐ.dɨˈseɾ/ [pɐ.ðɨˈseɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /pɐ.dɨˈse.ɾi/

  • Hyphenation: pa‧de‧cer

Verb

padecer (first-person singular present padeço, first-person singular preterite padeci, past participle padecido)

  1. (intransitive or transitive) to suffer [with de or transitive ‘from something’]
    Synonym: sofrer
    O cão padeceu de fome e sede. ― The dog suffered from hunger and thirst.
    Meu irmão padeceu de dores praticamente insuportáveis. ― My brother suffered pain that was practically unbearable.

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish padesçer, derived from padir,[1] from Vulgar Latin *patīre, from Latin patī.

Pronunciation

  • IPA(key): /padeˈθeɾ/ [pa.ð̞eˈθeɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
  • IPA(key): /padeˈseɾ/ [pa.ð̞eˈseɾ] (Latin America, Philippines)
  • Audio (Venezuela):(file)
  • Rhymes: -eɾ
  • Syllabification: pa‧de‧cer

Verb

padecer (first-person singular present padezco, first-person singular preterite padecí, past participle padecido)

  1. (ambitransitive) to suffer
    Synonyms: adolecer, sufrir

Conjugation

Derived terms

References

  1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1985), “padecer”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 334

Further reading