pacyna
See also: pacyną and pacÿna
Polish
Alternative forms
- pacena, pacenna (Middle Polish)
- paczyna (Middle Polish, Western Kraków, Kraków, Bochnia, Wadowice)
Etymology
From paca / pacać + -yna with contamination with pecyna.[1] First attested in 1564.[2] Compare Silesian pacyna.
Pronunciation
- IPA(key): /paˈt͡sɘ.na/
- (Greater Poland):
- (Central Greater Poland) IPA(key): [paˈt͡sɘ.na]
- (Lesser Poland):
- (Western Kraków) IPA(key): [paˈt͡sɘ.na]
- (Biecz) IPA(key): [paˈt͡sɘ.na]
Audio: (file) - Rhymes: -ɘna
- Syllabification: pa‧cy‧na
Noun
pacyna f (diminutive pacynka)
- (colloquial or dialectal, Central Greater Poland, Konojad) lump of mud, clay, rubble
- Synonym: pecyna
- (Western Kraków) clay from a bread oven sometimes used as in medical treatment
- Hypernym: glina
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pacyna | pacyny |
| genitive | pacyny | pacyn |
| dative | pacynie | pacynom |
| accusative | pacynę | pacyny |
| instrumental | pacyną | pacynami |
| locative | pacynie | pacynach |
| vocative | pacyno | pacyny |
Derived terms
nouns
References
- ^ Jadwiga Waniakowa (2017), “Skąd pochodzi pacynka?”, in Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis — Studia Linguistica[1] (in Polish), number 12, Uniwersytet Jagielloński, Kraków, →ISSN, archived from the original on 20 October 2026, page 300
- ^ Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “pacyna”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
- “pacyna”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Paweł Kupiszewski (26.04.2016), “PACYNA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “pacyna”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “pacyna”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “pacyna”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 7
- Jan Karłowicz (1906), “pecyna”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 4: P, Kraków: Akademia Umiejętności, page 68
- pacyna in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Bańkowski, Andrzej (2000), “pacyna”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Categories:
- Polish terms suffixed with -yna
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Central Greater Poland Polish
- Western Kraków Polish
- Biecz Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɘna
- Rhymes:Polish/ɘna/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish colloquialisms
- Polish dialectal terms
- Far Masovian Polish
- Polish hard feminine nouns