packen

See also: Packen

German

Etymology

    Borrowed from Middle Low German packen, from Old Saxon *pakko, from Proto-West Germanic *pakkō, from Proto-Germanic *pakkô (“bundle, pack”).

    Cognate with German Low German packen, Dutch pakken, Saterland Frisian pakje, West Frisian pakke, English pack.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈpakən/, [ˈpakən], [ˈpakŋ̩]
    • Audio:(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    packen (weak, third-person singular present packt, past tense packte, past participle gepackt, auxiliary haben)

    1. (transitive or intransitive) to pack (luggage, a bundle, etc.); to get packed
      Du musst deine Sachen packen. ― You need to pack your stuff.
      Du musst packen. ― You need to get packed.
    2. (transitive) to grab, to grip, to take
      Er packte mich am Arm. ― He grabbed me by the arm.
    3. (informal, transitive) to manage, to stand, to cope
      Ich pack das alles nich’... ― I can’t manage all of this...
      Wir packen das. ― We've got this covered.
    4. (regional, slang, transitive) to take (a bus, train, etc.)
      Lass den Bus packen! ― Let’s take the bus!
    5. (regional or dated, reflexive) to beat it
      Pack dich! ― Beat it!

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    • “packen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
    • “packen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
    • “packen” in Duden online
    • “packen” in OpenThesaurus.de

    Middle Dutch

    Etymology

    From pac +‎ -en, from Old Dutch *pakko, from Proto-West Germanic *pakkō, from Proto-Germanic *pakkô.

    Verb

    packen

    1. to pack

    Inflection

    This verb needs an inflection-table template.

    Descendants

    • Dutch: pakken
    • Limburgish: pakke

    Further reading

    Swedish

    Noun

    packen

    1. definite singular of packe