paccinikang

Makasar

Etymology

From ciniʼ (“to see”) +‎ paʼ- -ang.

Verb

paccinikang (Lontara spelling ᨄᨌᨗᨊᨗᨀ or 𑻣𑻩𑻳𑻨𑻳𑻠, semi-transitive ampaccinikang, passive nipaccinikang)

  1. (transitive) to look out for someone; to find or seek something for someone
    Anakkodayami ampaccinikangi dongkokang
    The ship captain finds a vessel for them.
    Napaccinikangi baine anaʼna
    She looks for a wife for her son.
    Ampaccinikangi i Anu wattu mabajiʼ
    To seek an auspicious time for N.N.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 840-842