pacciniʼ

Makasar

Etymology

From paʼ- +‎ ciniʼ (“to see”).

Noun

pacciniʼ (Lontara spelling ᨄᨌᨗᨊᨗ or 𑻣𑻩𑻳𑻨𑻳, definite paccinika, 3rd person possessive pacciniʼna)

  1. sight; vision; the act of seeing
    Sassangi paccinikku
    My vision is dim.
    Ripaccinikku riDatua
    Regarding what I saw of the Datu.
  2. refreshments or treats sent to someone (such as fruits given to a sick person)
  3. (architecture) a traditional unit of measurement used in house building (the distance from the bridge of the nose, over the back of the head, to the ear canal)
    Sipacciniʼ ― One pacciniʼ measure.

Derived terms

compounds

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 840-842