ozimek

See also: Ozimek and Ôzimek

Old Polish

Etymology

Univerbation of o zimę +‎ -ek. First attested in 1474.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /ɔʑi(ː)mɛk/
  • IPA(key): (15th CE) /ɔʑimɛk/
  • Homophone: Ozimek

Noun

ozimek m animal

  1. (hapax legomenon) fall calf (young domestic animal born before winter)
    Synonyms: ozimczę, ozimię
    • 1868 [1474], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎[1], volume XVIII (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 85:
      Quia tu... recepisti... quatuor boves emtibiles et quinque vaccas, et quinque vitulos al. ozymky
      [Quia tu... recepisti... quatuor boves emtibiles et quinque vaccas, et quinque vitulos al. ozimki]

Declension

Declension of ozimek
singular plural
nominative — —
genitive — —
dative — —
accusative — ozimki
instrumental — —
locative — —
vocative — —

Derived terms

nouns
  • ozimczę
proper nouns

Descendants

  • Polish: ozimek

References

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ɔˈʑi.mɛk/
  • Rhymes: -imɛk
  • Syllabification: o‧zi‧mek
  • Homophone: Ozimek

Etymology 1

    From rozimać / rozjąć +‎ -ek with a dialectal realization of roz- as oz-.[1] First attested in 1564.[2]

    Alternative forms

    Noun

    ozimek m inan

    1. (agriculture, obsolete or dialectal, Far Masovian, Ciechanów) synonym of zagon
      1. (Middle Polish) winter patch (small patch sown for winter)
    Declension
    Declension of ozimek
    singular plural
    nominative ozimek ozimki
    genitive ozimku ozimków
    dative ozimkowi ozimkom
    accusative ozimek ozimki
    instrumental ozimkiem ozimkami
    locative ozimku ozimkach
    vocative ozimku ozimki

    Etymology 2

      Inherited from Old Polish ozimek.

      Noun

      ozimek m animal

      1. (obsolete) baby animal that has survived its first winter
        Near-synonym: roczniak
      Declension
      Declension of ozimek
      singular plural
      nominative ozimek ozimki
      genitive ozimka ozimków
      dative ozimkowi ozimkom
      accusative ozimka ozimki
      instrumental ozimkiem ozimkami
      locative ozimku ozimkach
      vocative ozimku ozimki

      References

      1. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “ozimek II”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
      2. ^ Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “ozimek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

      Further reading