outorgar
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese outorgar, from Early Medieval Latin auctōricāre. Cf. Portuguese outorgar, Spanish otorgar.
Pronunciation
- IPA(key): [owtoɾˈɣaɾ]
Verb
outorgar (first-person singular present outorgo, first-person singular preterite outorguei, past participle outorgado)
Conjugation
Conjugation of outorgar (g-gu alternation)
Reintegrated conjugation of outorgar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “outorgar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “outorgar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “outorgar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “outorgar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Inherited from Early Medieval Latin auctoricāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /o(w).toʁˈɡa(ʁ)/ [o(ʊ̯).toɦˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /o(w).toɾˈɡa(ɾ)/ [o(ʊ̯).toɾˈɡa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /o(w).toʁˈɡa(ʁ)/ [o(ʊ̯).toʁˈɡa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /o(w).toɻˈɡa(ɻ)/ [o(ʊ̯).toɻˈɡa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /o(w).tuɾˈɡaɾ/ [o(w).tuɾˈɣaɾ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /ow.tuɾˈɡaɾ/ [ow.tuɾˈɣaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /o.tuɾˈɡa.ɾi/
- Hyphenation: ou‧tor‧gar
Verb
outorgar (first-person singular present outorgo, first-person singular preterite outorguei, past participle outorgado)
Conjugation
Conjugation of outorgar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “outorgar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “outorgar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Early Medieval Latin
- Galician terms derived from Early Medieval Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with g-gu alternation
- Galician transitive verbs
- Galician intransitive verbs
- Portuguese terms inherited from Early Medieval Latin
- Portuguese terms derived from Early Medieval Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with g-gu alternation