osong

Makasar

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈosoŋ/, [ˈo.sõŋ]
  • Syllabification: o‧song

Verb

osong (Lontara spelling ᨕᨚᨔᨚ or 𑻱𑻶𑻰𑻶)

  1. (intransitive, archaic, military) to advance, to march forward (of troops going into battle, as opposed to ammonoʼ "to retreat")
    Punna maʼlampa-bunduʼ karaenga, punna osommo taua tu-Bajengami nipariolo, punna ammonoʼ taua niparibokoi seng.
    When the ruler goes to war, when the troops advance the people of Bajeng are placed in the vanguard, and when the troops retreat they are placed in the rearguard.

Derived terms

affixations
compounds

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 491