kelong osong
Makasar
Etymology
Compound of kelong (“song, chant”) + osong (“advancing into battle”).
Noun
kelong osong (Lontara spelling ᨀᨙᨒᨚ ᨕᨚᨔᨚ or 𑻠𑻵𑻮𑻶𑻢𑻶𑻰𑻶, definite kelong osonga, 3rd person possessive kelong osonna)
- (military, historical) war song, battle chant
- (figurative, euphemistic) crying or wailing of children
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 491