ortzi
Basque
Alternative forms
- hortzi, ortze, ozti
Etymology
Inherited from Proto-Basque *ortzi.
Pronunciation
- IPA(key): /ort͡s̻i/ [or.t͡s̻i]
Audio: (file) - Rhymes: -orts̻i, -i
- Hyphenation: or‧tzi
Noun
ortzi inan
- sky
- (Navarro-Lapurdian) storm, thunder
- (Navarro-Lapurdian) thundercloud
- (Navarro-Lapurdian) brightness of the sky, daylight
- (dated, Soule) atmosphere
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | ortzi | ortzia | ortziak | ortziok |
| ergative | ortzik | ortziak | ortziek | ortziok |
| dative | ortziri | ortziari | ortziei | ortzioi |
| genitive | ortziren | ortziaren | ortzien | ortzion |
| comitative | ortzirekin | ortziarekin | ortziekin | ortziokin |
| causative | ortzirengatik | ortziarengatik | ortziengatik | ortziongatik |
| benefactive | ortzirentzat | ortziarentzat | ortzientzat | ortziontzat |
| instrumental | ortziz | ortziaz | ortziez | ortziotaz |
| inessive | ortzitan | ortzian | ortzietan | ortziotan |
| locative | ortzitako | ortziko | ortzietako | ortziotako |
| allative | ortzitara | ortzira | ortzietara | ortziotara |
| terminative | ortzitaraino | ortziraino | ortzietaraino | ortziotaraino |
| directive | ortzitarantz | ortzirantz | ortzietarantz | ortziotarantz |
| destinative | ortzitarako | ortzirako | ortzietarako | ortziotarako |
| ablative | ortzitatik | ortzitik | ortzietatik | ortziotatik |
| partitive | ortzirik | — | — | — |
| prolative | ortzitzat | — | — | — |
Derived terms
Adjective
ortzi (comparative ortziago, superlative ortzien, excessive ortziegi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | ortzi | ortzia | ortziak | ortziok | |
| ergative | ortzik | ortziak | ortziek | ortziok | |
| dative | ortziri | ortziari | ortziei | ortzioi | |
| genitive | ortziren | ortziaren | ortzien | ortzion | |
| comitative | ortzirekin | ortziarekin | ortziekin | ortziokin | |
| causative | ortzirengatik | ortziarengatik | ortziengatik | ortziongatik | |
| benefactive | ortzirentzat | ortziarentzat | ortzientzat | ortziontzat | |
| instrumental | ortziz | ortziaz | ortziez | ortziotaz | |
| inessive | anim. | ortzirengan | ortziarengan | ortziengan | ortziongan |
| inan. | ortzitan | ortzian | ortzietan | ortziotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | ortzitako | ortziko | ortzietako | ortziotako | |
| allative | anim. | ortzirengana | ortziarengana | ortziengana | ortziongana |
| inan. | ortzitara | ortzira | ortzietara | ortziotara | |
| terminative | anim. | ortzirenganaino | ortziarenganaino | ortzienganaino | ortzionganaino |
| inan. | ortzitaraino | ortziraino | ortzietaraino | ortziotaraino | |
| directive | anim. | ortzirenganantz | ortziarenganantz | ortzienganantz | ortzionganantz |
| inan. | ortzitarantz | ortzirantz | ortzietarantz | ortziotarantz | |
| destinative | anim. | ortzirenganako | ortziarenganako | ortzienganako | ortzionganako |
| inan. | ortzitarako | ortzirako | ortzietarako | ortziotarako | |
| ablative | anim. | ortzirengandik | ortziarengandik | ortziengandik | ortziongandik |
| inan. | ortzitatik | ortzitik | ortzietatik | ortziotatik | |
| partitive | ortzirik | — | — | — | |
| prolative | ortzitzat | — | — | — | |
References
- “ortzi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
- “ortzi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- R. L. Trask (2008), “ortzi”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 316
Categories:
- Basque terms derived from Proto-Basque
- Basque terms inherited from Proto-Basque
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio pronunciation
- Rhymes:Basque/orts̻i
- Rhymes:Basque/orts̻i/2 syllables
- Rhymes:Basque/i
- Rhymes:Basque/i/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- Navarro-Lapurdian Basque
- Basque dated terms
- Souletin Basque
- Basque adjectives
- Biscayan Basque
- Gipuzkoan Basque