ortzantz

Basque

Etymology

    From ortzi (“sky, storm”) + azantz (“noise”). Compare ostots.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ort͡s̻ant͡s̻/ [or.t͡s̻ãnt͡s̻]
    • Rhymes: -orts̻ants̻, -ants̻
    • Hyphenation: or‧tzantz

    Noun

    ortzantz inan

    1. thunder
      Synonyms: ostots, ortzi, ihortziri (Northern), ilungi (Northern), durunda (Souletin), trumoi (Southern)

    Declension

    Declension of ortzantz (inan C-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive ortzantz ortzantza ortzantzak ortzantzok
    ergative ortzantzek ortzantzak ortzantzek ortzantzok
    dative ortzantzi ortzantzari ortzantzei ortzantzoi
    genitive ortzantzen ortzantzaren ortzantzen ortzantzon
    comitative ortzantzekin ortzantzarekin ortzantzekin ortzantzokin
    causative ortzantzengatik ortzantzarengatik ortzantzengatik ortzantzongatik
    benefactive ortzantzentzat ortzantzarentzat ortzantzentzat ortzantzontzat
    instrumental ortzantzez ortzantzaz ortzantzez ortzantzotaz
    inessive ortzantzetan ortzantzean ortzantzetan ortzantzotan
    locative ortzantzetako ortzantzeko ortzantzetako ortzantzotako
    allative ortzantzetara ortzantzera ortzantzetara ortzantzotara
    terminative ortzantzetaraino ortzantzeraino ortzantzetaraino ortzantzotaraino
    directive ortzantzetarantz ortzantzerantz ortzantzetarantz ortzantzotarantz
    destinative ortzantzetarako ortzantzerako ortzantzetarako ortzantzotarako
    ablative ortzantzetatik ortzantzetik ortzantzetatik ortzantzotatik
    partitive ortzantzik — — —
    prolative ortzanztzat — — —

    References

    1. ^ R. L. Trask (2008), “ortzantz”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 317

    Further reading

    • “ortzantz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “ortzantz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005