orrajt

Maltese

Etymology

    Borrowed from English alright. Formally, an ellipsis of inti (tkun) orrajt? (literally “are you alright?”) as a question, and an ellipsis of jien orrajt (literally “I am alright”) as a response, although this usage sans subject or copula may also have been directly borrowed from colloquial British English. Compare Afrikaans ôraait, Malay orait.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɔrˈrajt/
    • Rhymes: -ɔrrajt
    • Hyphenation: or‧rajt

    Interjection

    orrajt? (colloquial)

    1. how are you? you alright?
      Synonyms: kif inti? sg, kif intom? pl

    Interjection

    orrajt (colloquial)

    1. I'm fine
      Synonym: jien tajjeb

    Usage notes

    • In speech, the two senses are differentiated only by intonation and context.

    See also

    • owkej