Basque
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /orpo/ [or.po]
- Rhymes: -orpo, -o
- Hyphenation: or‧po
Noun
orpo inan
- (anatomy) heel
Declension
Declension of orpo (inan V-stem)
|
|
indefinite
|
singular
|
plural
|
proximal plural
|
| absolutive
|
orpo
|
orpoa
|
orpoak
|
orpook
|
| ergative
|
orpok
|
orpoak
|
orpoek
|
orpook
|
| dative
|
orpori
|
orpoari
|
orpoei
|
orpooi
|
| genitive
|
orporen
|
orpoaren
|
orpoen
|
orpoon
|
| comitative
|
orporekin
|
orpoarekin
|
orpoekin
|
orpookin
|
| causative
|
orporengatik
|
orpoarengatik
|
orpoengatik
|
orpoongatik
|
| benefactive
|
orporentzat
|
orpoarentzat
|
orpoentzat
|
orpoontzat
|
| instrumental
|
orpoz
|
orpoaz
|
orpoez
|
orpootaz
|
| inessive
|
orpotan
|
orpoan
|
orpoetan
|
orpootan
|
| locative
|
orpotako
|
orpoko
|
orpoetako
|
orpootako
|
| allative
|
orpotara
|
orpora
|
orpoetara
|
orpootara
|
| terminative
|
orpotaraino
|
orporaino
|
orpoetaraino
|
orpootaraino
|
| directive
|
orpotarantz
|
orporantz
|
orpoetarantz
|
orpootarantz
|
| destinative
|
orpotarako
|
orporako
|
orpoetarako
|
orpootarako
|
| ablative
|
orpotatik
|
orpotik
|
orpoetatik
|
orpootatik
|
| partitive
|
orporik
|
—
|
—
|
—
|
| prolative
|
orpotzat
|
—
|
—
|
—
|
Further reading
- “orpo”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “orpo”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *orpoi (compare Estonian orb), derived from *orpa(s), borrowed from Proto-Indo-Iranian *Hárbʰas (compare Sanskrit अर्भ (árbha)), ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (compare English orphan, Ancient Greek ὀρφανός (orphanós), Old Armenian որբ (orb)). The same word was also borrowed into other Uralic languages (compare Erzya уроз (uroz), Hungarian árva), but likely independently.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈorpo/, [ˈo̞rpo̞]
- Rhymes: -orpo
- Syllabification(key): or‧po
- Hyphenation(key): or‧po
Noun
orpo
- orphan
Declension
| Inflection of orpo (Kotus type 1*E/valo, p–v gradation)
|
| nominative
|
orpo
|
orvot
|
| genitive
|
orvon
|
orpojen
|
| partitive
|
orpoa
|
orpoja
|
| illative
|
orpoon
|
orpoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orpo
|
orvot
|
| accusative
|
nom.
|
orpo
|
orvot
|
| gen.
|
orvon
|
| genitive
|
orvon
|
orpojen
|
| partitive
|
orpoa
|
orpoja
|
| inessive
|
orvossa
|
orvoissa
|
| elative
|
orvosta
|
orvoista
|
| illative
|
orpoon
|
orpoihin
|
| adessive
|
orvolla
|
orvoilla
|
| ablative
|
orvolta
|
orvoilta
|
| allative
|
orvolle
|
orvoille
|
| essive
|
orpona
|
orpoina
|
| translative
|
orvoksi
|
orvoiksi
|
| abessive
|
orvotta
|
orvoitta
|
| instructive
|
—
|
orvoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orponi
|
orponi
|
| accusative
|
nom.
|
orponi
|
orponi
|
| gen.
|
orponi
|
| genitive
|
orponi
|
orpojeni
|
| partitive
|
orpoani
|
orpojani
|
| inessive
|
orvossani
|
orvoissani
|
| elative
|
orvostani
|
orvoistani
|
| illative
|
orpooni
|
orpoihini
|
| adessive
|
orvollani
|
orvoillani
|
| ablative
|
orvoltani
|
orvoiltani
|
| allative
|
orvolleni
|
orvoilleni
|
| essive
|
orponani
|
orpoinani
|
| translative
|
orvokseni
|
orvoikseni
|
| abessive
|
orvottani
|
orvoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
orpoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orposi
|
orposi
|
| accusative
|
nom.
|
orposi
|
orposi
|
| gen.
|
orposi
|
| genitive
|
orposi
|
orpojesi
|
| partitive
|
orpoasi
|
orpojasi
|
| inessive
|
orvossasi
|
orvoissasi
|
| elative
|
orvostasi
|
orvoistasi
|
| illative
|
orpoosi
|
orpoihisi
|
| adessive
|
orvollasi
|
orvoillasi
|
| ablative
|
orvoltasi
|
orvoiltasi
|
| allative
|
orvollesi
|
orvoillesi
|
| essive
|
orponasi
|
orpoinasi
|
| translative
|
orvoksesi
|
orvoiksesi
|
| abessive
|
orvottasi
|
orvoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
orpoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orpomme
|
orpomme
|
| accusative
|
nom.
|
orpomme
|
orpomme
|
| gen.
|
orpomme
|
| genitive
|
orpomme
|
orpojemme
|
| partitive
|
orpoamme
|
orpojamme
|
| inessive
|
orvossamme
|
orvoissamme
|
| elative
|
orvostamme
|
orvoistamme
|
| illative
|
orpoomme
|
orpoihimme
|
| adessive
|
orvollamme
|
orvoillamme
|
| ablative
|
orvoltamme
|
orvoiltamme
|
| allative
|
orvollemme
|
orvoillemme
|
| essive
|
orponamme
|
orpoinamme
|
| translative
|
orvoksemme
|
orvoiksemme
|
| abessive
|
orvottamme
|
orvoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
orpoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orponne
|
orponne
|
| accusative
|
nom.
|
orponne
|
orponne
|
| gen.
|
orponne
|
| genitive
|
orponne
|
orpojenne
|
| partitive
|
orpoanne
|
orpojanne
|
| inessive
|
orvossanne
|
orvoissanne
|
| elative
|
orvostanne
|
orvoistanne
|
| illative
|
orpoonne
|
orpoihinne
|
| adessive
|
orvollanne
|
orvoillanne
|
| ablative
|
orvoltanne
|
orvoiltanne
|
| allative
|
orvollenne
|
orvoillenne
|
| essive
|
orponanne
|
orpoinanne
|
| translative
|
orvoksenne
|
orvoiksenne
|
| abessive
|
orvottanne
|
orvoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
orpoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orponsa
|
orponsa
|
| accusative
|
nom.
|
orponsa
|
orponsa
|
| gen.
|
orponsa
|
| genitive
|
orponsa
|
orpojensa
|
| partitive
|
orpoaan orpoansa
|
orpojaan orpojansa
|
| inessive
|
orvossaan orvossansa
|
orvoissaan orvoissansa
|
| elative
|
orvostaan orvostansa
|
orvoistaan orvoistansa
|
| illative
|
orpoonsa
|
orpoihinsa
|
| adessive
|
orvollaan orvollansa
|
orvoillaan orvoillansa
|
| ablative
|
orvoltaan orvoltansa
|
orvoiltaan orvoiltansa
|
| allative
|
orvolleen orvollensa
|
orvoilleen orvoillensa
|
| essive
|
orponaan orponansa
|
orpoinaan orpoinansa
|
| translative
|
orvokseen orvoksensa
|
orvoikseen orvoiksensa
|
| abessive
|
orvottaan orvottansa
|
orvoittaan orvoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
orpoineen orpoinensa
|
|
Derived terms
Adjective
orpo (comparative orvompi, superlative orvoin)
- orphan, orphaned
- (figuratively) lonely
Minulla oli juhlissa niin orpo olo kymmenien vieraiden ihmisten keskellä.- I felt so lonely in the midst of dozens of strangers at the party.
Tunnen itseni orvoksi näiden ihmisten seurassa.- I feel so out of place with these people.
Declension
| Inflection of orpo (Kotus type 1*E/valo, p–v gradation)
|
| nominative
|
orpo
|
orvot
|
| genitive
|
orvon
|
orpojen
|
| partitive
|
orpoa
|
orpoja
|
| illative
|
orpoon
|
orpoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orpo
|
orvot
|
| accusative
|
nom.
|
orpo
|
orvot
|
| gen.
|
orvon
|
| genitive
|
orvon
|
orpojen
|
| partitive
|
orpoa
|
orpoja
|
| inessive
|
orvossa
|
orvoissa
|
| elative
|
orvosta
|
orvoista
|
| illative
|
orpoon
|
orpoihin
|
| adessive
|
orvolla
|
orvoilla
|
| ablative
|
orvolta
|
orvoilta
|
| allative
|
orvolle
|
orvoille
|
| essive
|
orpona
|
orpoina
|
| translative
|
orvoksi
|
orvoiksi
|
| abessive
|
orvotta
|
orvoitta
|
| instructive
|
—
|
orvoin
|
| comitative
|
— |
orpoine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orponi
|
orponi
|
| accusative
|
nom.
|
orponi
|
orponi
|
| gen.
|
orponi
|
| genitive
|
orponi
|
orpojeni
|
| partitive
|
orpoani
|
orpojani
|
| inessive
|
orvossani
|
orvoissani
|
| elative
|
orvostani
|
orvoistani
|
| illative
|
orpooni
|
orpoihini
|
| adessive
|
orvollani
|
orvoillani
|
| ablative
|
orvoltani
|
orvoiltani
|
| allative
|
orvolleni
|
orvoilleni
|
| essive
|
orponani
|
orpoinani
|
| translative
|
orvokseni
|
orvoikseni
|
| abessive
|
orvottani
|
orvoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
orpoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orposi
|
orposi
|
| accusative
|
nom.
|
orposi
|
orposi
|
| gen.
|
orposi
|
| genitive
|
orposi
|
orpojesi
|
| partitive
|
orpoasi
|
orpojasi
|
| inessive
|
orvossasi
|
orvoissasi
|
| elative
|
orvostasi
|
orvoistasi
|
| illative
|
orpoosi
|
orpoihisi
|
| adessive
|
orvollasi
|
orvoillasi
|
| ablative
|
orvoltasi
|
orvoiltasi
|
| allative
|
orvollesi
|
orvoillesi
|
| essive
|
orponasi
|
orpoinasi
|
| translative
|
orvoksesi
|
orvoiksesi
|
| abessive
|
orvottasi
|
orvoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
orpoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orpomme
|
orpomme
|
| accusative
|
nom.
|
orpomme
|
orpomme
|
| gen.
|
orpomme
|
| genitive
|
orpomme
|
orpojemme
|
| partitive
|
orpoamme
|
orpojamme
|
| inessive
|
orvossamme
|
orvoissamme
|
| elative
|
orvostamme
|
orvoistamme
|
| illative
|
orpoomme
|
orpoihimme
|
| adessive
|
orvollamme
|
orvoillamme
|
| ablative
|
orvoltamme
|
orvoiltamme
|
| allative
|
orvollemme
|
orvoillemme
|
| essive
|
orponamme
|
orpoinamme
|
| translative
|
orvoksemme
|
orvoiksemme
|
| abessive
|
orvottamme
|
orvoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
orpoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orponne
|
orponne
|
| accusative
|
nom.
|
orponne
|
orponne
|
| gen.
|
orponne
|
| genitive
|
orponne
|
orpojenne
|
| partitive
|
orpoanne
|
orpojanne
|
| inessive
|
orvossanne
|
orvoissanne
|
| elative
|
orvostanne
|
orvoistanne
|
| illative
|
orpoonne
|
orpoihinne
|
| adessive
|
orvollanne
|
orvoillanne
|
| ablative
|
orvoltanne
|
orvoiltanne
|
| allative
|
orvollenne
|
orvoillenne
|
| essive
|
orponanne
|
orpoinanne
|
| translative
|
orvoksenne
|
orvoiksenne
|
| abessive
|
orvottanne
|
orvoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
orpoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orponsa
|
orponsa
|
| accusative
|
nom.
|
orponsa
|
orponsa
|
| gen.
|
orponsa
|
| genitive
|
orponsa
|
orpojensa
|
| partitive
|
orpoaan orpoansa
|
orpojaan orpojansa
|
| inessive
|
orvossaan orvossansa
|
orvoissaan orvoissansa
|
| elative
|
orvostaan orvostansa
|
orvoistaan orvoistansa
|
| illative
|
orpoonsa
|
orpoihinsa
|
| adessive
|
orvollaan orvollansa
|
orvoillaan orvoillansa
|
| ablative
|
orvoltaan orvoltansa
|
orvoiltaan orvoiltansa
|
| allative
|
orvolleen orvollensa
|
orvoilleen orvoillensa
|
| essive
|
orponaan orponansa
|
orpoinaan orpoinansa
|
| translative
|
orvokseen orvoksensa
|
orvoikseen orvoiksensa
|
| abessive
|
orvottaan orvottansa
|
orvoittaan orvoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
orpoineen orpoinensa
|
|
Further reading
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *orpoi. Cognates include Finnish orpo.
Pronunciation
Noun
orpo
- orphan
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
orpo
|
orvot
|
| genitive
|
orvon
|
orpoin, orpoloin
|
| partitive
|
orpoa
|
orpoja, orpoloja
|
| illative
|
orpoo
|
orpoi, orpoloihe
|
| inessive
|
orvoos
|
orvois, orpolois
|
| elative
|
orvost
|
orvoist, orpoloist
|
| allative
|
orvolle
|
orvoille, orpoloille
|
| adessive
|
orvool
|
orvoil, orpoloil
|
| ablative
|
orvolt
|
orvoilt, orpoloilt
|
| translative
|
orvoks
|
orvoiks, orpoloiks
|
| essive
|
orponna, orpoon
|
orpoinna, orpoloinna, orpoin, orpoloin
|
| exessive1)
|
orpont
|
orpoint, orpoloint
|
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Synonyms
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 365
Hidden categories:
- Requests for etymologies in Basque entries
- Pages with entries
- Pages with 3 entries
- Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations