oraet

Bislama

Alternative forms

Etymology

From English alright. Cognate with Pijin oraet and Tok Pisin orait.

Adjective

oraet

  1. alright, okay, OK, fine (in acceptable or satisfactory condition)
    Mi ting se bae i oraet.
    I think it will be okay.

Adverb

oraet

  1. alright, well, properly, acceptable, satisfactory
    Hem i wok oraet.
    It works well.

Derived terms

  • daon i oraet (greeting) (offensive, jocular)

Interjection

oraet

  1. okay, OK, alright (expression of acknowledgement or acceptance)
    Synonyms: okei, ale
    Oraet, mi save kam tumora.
    Okay, I can come tomorrow.

References

  • Crowley, Terry (2003), “oraet”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 197

Pijin

Alternative forms

Etymology

From English alright. Cognate with Bislama oraet and Tok Pisin orait.

Adjective

oraet

  1. alright, well, fine (in good health or condition)
    Dogi blong mi hem siki bifo, bat hem oraet nao.
    My dog was sick before, but he is alright now.
  2. alright, okay, OK, fine (in acceptable or satisfactory condition)
    Iu no seksek, bae hem oraet.
    Don't worry, things will be fine.

Adverb

oraet

  1. alright, well, properly, acceptable, satisfactory
    Evriwan i stap oraet.
    Everyone is doing well.

Conjunction

oraet

  1. and then, then (indicating sequence in narrative)
    Olketa kilim pikpik finis. Oraet, olketa putum hem long faea naia.
    They killed the pig. Then, they put it on the fire.

Usage notes

Often used in narratives to connect sentences denoting a sequence of actions.

Interjection

oraet

  1. okay, OK, alright (expression of acknowledgement or acceptance)
    Synonym: okei
    Oraet, bae mifala go nao.
    Alright, we'll go now.

References

  • Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “oraet”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 159