opar

See also: opař and Opar

Czech

Etymology

    Deverbal from opařit.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈopar]

    Noun

    opar m inan

    1. mist, haze
    2. herpes
      Synonym: herpes
      jednoduchý opar ― herpes simplex
      pásový opar ― herpes zoster

    Declension

    Further reading

    Old Irish

    Etymology

    Borrowed from Latin opera.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈo.bəɾ/
      • (McCone 1996) [ˈo.baɾ]
      • (Griffith 2016) [ˈo.bəɾ]

    Noun

    opar f (genitive oipre)

    1. work, occupation, activity, employment

    Inflection

    Feminine ā-stem
    singular dual plural
    nominative oparL opairL oipreaH
    vocative oparL opairL oipreaH
    accusative opairN opairL oipreaH
    genitive oipreH oparL oparN
    dative opairL oiprib oiprib
    Initial mutations of a following adjective:
    • H = triggers aspiration
    • L = triggers lenition
    • N = triggers nasalization

    Descendants

    • Middle Irish: opar, opair

    Mutation

    Mutation of opar
    radical lenition nasalization
    opar
    (pronounced with /h/ in h-prothesis environments)
    opar n-opar

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    Further reading

    Polish

    Etymology

      Deverbal from oparzyć.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈɔ.par/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ɔpar
      • Syllabification: o‧par

      Noun

      opar m inan

      1. steam
      2. any vapor, especially one with a smell

      Declension

      Declension of opar
      singular plural
      nominative opar opary
      genitive oparu oparów
      dative oparowi oparom
      accusative opar opary
      instrumental oparem oparami
      locative oparze oparach
      vocative oparze opary

      Further reading

      • “opar”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “opar”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)

      Slovak

      Pronunciation

      • IPA(key): /ɔpar/, [ˈɔpar]
      • Rhymes: -ɔpar
      • Hyphenation: o‧par

      Noun

      opar m inan

      1. herpes
        Synonyms: kútik, herpes
      2. mist
        Synonym: hmla
      3. (literally) stupor, drowsiness

      Declension

      Declension of opar
      (pattern dub)
      singularplural
      nominativeoparopary
      genitiveoparuoparov
      dativeoparuoparom
      accusativeoparopary
      locativeopareoparoch
      instrumentaloparomoparmi

      Further reading

      • “opar”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026