opagai

Basque

Etymology

    From opa (“offering”) + gai (“matter, substance”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /opaɡai̯/ [o.pa.ɣ̞ai̯]
    • Rhymes: -aɡai̯, -ai̯
    • Hyphenation: o‧pa‧gai

    Noun

    opagai inan

    1. (religion) offering
      Synonyms: biktima, oparigai, eskainigai, oparigintza

    Declension

    Declension of opagai (inan V-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive opagai opagaia opagaiak opagaiok
    ergative opagaik opagaiak opagaiek opagaiok
    dative opagairi opagaiari opagaiei opagaioi
    genitive opagairen opagaiaren opagaien opagaion
    comitative opagairekin opagaiarekin opagaiekin opagaiokin
    causative opagairengatik opagaiarengatik opagaiengatik opagaiongatik
    benefactive opagairentzat opagaiarentzat opagaientzat opagaiontzat
    instrumental opagaiz opagaiaz opagaiez opagaiotaz
    inessive opagaitan opagaian opagaietan opagaiotan
    locative opagaitako opagaiko opagaietako opagaiotako
    allative opagaitara opagaira opagaietara opagaiotara
    terminative opagaitaraino opagairaino opagaietaraino opagaiotaraino
    directive opagaitarantz opagairantz opagaietarantz opagaiotarantz
    destinative opagaitarako opagairako opagaietarako opagaiotarako
    ablative opagaitatik opagaitik opagaietatik opagaiotatik
    partitive opagairik — — —
    prolative opagaitzat — — —

    Further reading

    • “opagai”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “opagai”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005