okya

Nzadi

Etymology

From Proto-Bantu *mʊ̀kɪ́dà.

Noun

okyá (plural ekyá)

  1. tail

Further reading

  • Crane, Thera; Larry Hyman; Simon Nsielanga Tukumu (2011), A grammar of Nzadi [B.865]: a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo, Berkeley, CA: University of California Press, →ISBN

Tooro

Etymology

Inherited from Common Bantu *-jòkɪa, from Proto-Bantu *-jòka.

Pronunciation

  • IPA(key): /óːkja/, [óːca]

Verb

-okya (infinitive okwokya)

  1. (intransitive) to be hot
  2. (transitive) to burn
    Synonym: -cumika
  3. (transitive) to roast
  4. (transitive, of bees) to sting
    Synonym: -teera

Conjugation

Conjugation of -okya
infinitives
affirmative okwokya
negative okutookya
imperatives
affirmative yokya
negative (see second-person negative subjunctive forms)
tense polarity basic forms relative forms1
present habitual affirmative
subject concord + -okya
person noun class singular plural
first person nyokya twokya
second person oyokya mwokya
third person 1/2 ayokya bookya
3/4 gwokya eyokya
5/6 lyokya gookya
7/8 kyokya byokya
9/10 eyokya zookya
11/10 rwokya
12/14 kookya bwokya
13 — twokya
14/6 bwokya gookya
15/6 kwokya
16 hookya —
negative
ti- + subject concord + -okya
person noun class singular plural
first person tinyokya titwokya
second person toyokya timwokya
third person 1/2 tayokya tibookya
3/4 tigwokya teyokya
5/6 tiryokya tigookya
7/8 tikyokya tibyokya
9/10 teyokya tizookya
11/10 tirwokya
12/14 tikookya tibwokya
13 — titwokya
14/6 tibwokya tigookya
15/6 tikwokya
16 tihookya —
subject concord + -tookya
present continuous affirmative
ni- + subject concord + -okya
person noun class singular plural
first person ninyokya nitwokya
second person nooyokya nimwokya
third person 1/2 naayokya nibookya
3/4 nigwokya neeyokya
5/6 niryokya nigookya
7/8 nikyokya nibyokya
9/10 neeyokya nizookya
11/10 nirwokya
12/14 nikookya nibwokya
13 — nitwokya
14/6 nibwokya nigookya
15/6 nikwokya
16 nihookya —
subject concord + -rukwokya
negative
ti- + subject concord + -rukwokya
person noun class singular plural
first person tindukwokya titurukwokya
second person torukwokya timurukwokya
third person 1/2 tarukwokya tibarukwokya
3/4 tigurukwokya terukwokya
5/6 tirirukwokya tigarukwokya
7/8 tikirukwokya tibirukwokya
9/10 terukwokya tizirukwokya
11/10 tirurukwokya
12/14 tikarukwokya tiburukwokya
13 — titurukwokya
14/6 tiburukwokya tigarukwokya
15/6 tikurukwokya
16 tiharukwokya —
subject concord + -tarukwokya
present continuative affirmative
ni- + subject concord + -kyayokya
person noun class singular plural
first person ninkyayokya nitukyayokya
second person nookyayokya nimukyayokya
third person 1/2 naakyayokya nibakyayokya
3/4 nigukyayokya neekyayokya
5/6 nirikyayokya nigakyayokya
7/8 nikikyayokya nibikyayokya
9/10 neekyayokya nizikyayokya
11/10 nirukyayokya
12/14 nikakyayokya nibukyayokya
13 — nitukyayokya
14/6 nibukyayokya nigakyayokya
15/6 nikukyayokya
16 nihakyayokya —
subject concord + -rukukyayokya
negative
ti- + subject concord + -kyayokya
person noun class singular plural
first person tinkyayokya titukyayokya
second person tokyayokya timukyayokya
third person 1/2 takyayokya tibakyayokya
3/4 tigukyayokya tekyayokya
5/6 tirikyayokya tigakyayokya
7/8 tikikyayokya tibikyayokya
9/10 tekyayokya tizikyayokya
11/10 tirukyayokya
12/14 tikakyayokya tibukyayokya
13 — titukyayokya
14/6 tibukyayokya tigakyayokya
15/6 tikukyayokya
16 tihakyayokya —
subject concord + -takyayokya
virtual present affirmative
subject concord + -ayokya
person noun class singular plural
first person nayokya twayokya
second person wayokya mwayokya
third person 1/2 yayokya baayokya
3/4 gwayokya yayokya
5/6 lyayokya gaayokya
7/8 kyayokya byayokya
9/10 yayokya zaayokya
11/10 rwayokya
12/14 kaayokya bwayokya
13 — twayokya
14/6 bwayokya gaayokya
15/6 kwayokya
16 haayokya —
negative
ti- + subject concord + ayokya
person noun class singular plural
first person tinayokya titwayokya
second person tiwayokya timwayokya
third person 1/2 tiyayokya tibaayokya
3/4 tigwayokya tiyayokya
5/6 tiryayokya tigaayokya
7/8 tikyayokya tibyayokya
9/10 tiyayokya tizaayokya
11/10 tirwayokya
12/14 tikaayokya tibwayokya
13 — titwayokya
14/6 tibwayokya tigaayokya
15/6 tikwayokya
16 tihaayokya —
subject concord + -taayokya
present perfect affirmative
subject concord + -okeze
person noun class singular plural
first person nyokeze twokeze
second person oyokeze mwokeze
third person 1/2 ayokeze bookeze
3/4 gwokeze eyokeze
5/6 lyokeze gookeze
7/8 kyokeze byokeze
9/10 eyokeze zookeze
11/10 rwokeze
12/14 kookeze bwokeze
13 — twokeze
14/6 bwokeze gookeze
15/6 kwokeze
16 hookeze —
negative
ti- + subject concord + -okeze
person noun class singular plural
first person tinyokeze titwokeze
second person toyokeze timwokeze
third person 1/2 tayokeze tibookeze
3/4 tigwokeze teyokeze
5/6 tiryokeze tigookeze
7/8 tikyokeze tibyokeze
9/10 teyokeze tizookeze
11/10 tirwokeze
12/14 tikookeze tibwokeze
13 — titwokeze
14/6 tibwokeze tigookeze
15/6 tikwokeze
16 tihookeze —
subject concord + -tookeze
near perfective affirmative
subject concord + -akookya
person noun class singular plural
first person nakookya twakookya
second person wakookya mwakookya
third person 1/2 yakookya baakookya
3/4 gwakookya yakookya
5/6 lyakookya gaakookya
7/8 kyakookya byakookya
9/10 yakookya zaakookya
11/10 rwakookya
12/14 kaakookya bwakookya
13 — twakookya
14/6 bwakookya gaakookya
15/6 kwakookya
16 haakookya —
negative
ti- + subject concord + -kookeze
person noun class singular plural
first person tinkookeze titukookeze
second person tokookeze timukookeze
third person 1/2 takookeze tibakookeze
3/4 tigukookeze tekookeze
5/6 tirikookeze tigakookeze
7/8 tikikookeze tibikookeze
9/10 tekookeze tizikookeze
11/10 tirukookeze
12/14 tikakookeze tibukookeze
13 — titukookeze
14/6 tibukookeze tigakookeze
15/6 tikukookeze
16 tihakookeze —
subject concord + -takookeze
near past affirmative
subject concord + -okezeege
person noun class singular plural
first person nyokezeege twokezeege
second person oyokezeege mwokezeege
third person 1/2 ayokezeege bookezeege
3/4 gwokezeege eyokezeege
5/6 lyokezeege gookezeege
7/8 kyokezeege byokezeege
9/10 eyokezeege zookezeege
11/10 rwokezeege
12/14 kookezeege bwokezeege
13 — twokezeege
14/6 bwokezeege gookezeege
15/6 kwokezeege
16 hookezeege —
negative
ti- + subject concord + -okezeege
person noun class singular plural
first person tinyokezeege titwokezeege
second person toyokezeege timwokezeege
third person 1/2 tayokezeege tibookezeege
3/4 tigwokezeege teyokezeege
5/6 tiryokezeege tigookezeege
7/8 tikyokezeege tibyokezeege
9/10 teyokezeege tizookezeege
11/10 tirwokezeege
12/14 tikookezeege tibwokezeege
13 — titwokezeege
14/6 tibwokezeege tigookezeege
15/6 tikwokezeege
16 tihookezeege —
subject concord + -tookezeege
remote past affirmative
subject concord + -kookya
person noun class singular plural
first person nkookya tukookya
second person okookya mukookya
third person 1/2 akookya bakookya
3/4 gukookya ekookya
5/6 likookya gakookya
7/8 kikookya bikookya
9/10 ekookya zikookya
11/10 rukookya
12/14 kakookya bukookya
13 — tukookya
14/6 bukookya gakookya
15/6 kukookya
16 hakookya —
subject concord + -ayokeze
negative
subject concord + -tookye
person noun class singular plural
first person ntookye tutookye
second person otookye mutookye
third person 1/2 atookye batookye
3/4 gutookye etookye
5/6 litookye gatookye
7/8 kitookye bitookye
9/10 etookye ziitookye
11/10 rutookye
12/14 katookye butookye
13 — tutookye
14/6 butookye gatookye
15/6 kutookye
16 hatookye —
subject concord + -tarayokeze
experiential perfective affirmative
subject concord + -rayokeze
person noun class singular plural
first person ndayokeze turayokeze
second person orayokeze murayokeze
third person 1/2 arayokeze barayokeze
3/4 gurayokeze erayokeze
5/6 lirayokeze garayokeze
7/8 kirayokeze birayokeze
9/10 erayokeze zirayokeze
11/10 rurayokeze
12/14 karayokeze burayokeze
13 — turayokeze
14/6 burayokeze garayokeze
15/6 kurayokeze
16 harayokeze —
negative
ti- + subject concord + -kookyaga
person noun class singular plural
first person tinkookyaga titukookyaga
second person tokookyaga timukookyaga
third person 1/2 takookyaga tibakookyaga
3/4 tigukookyaga tekookyaga
5/6 tirikookyaga tigakookyaga
7/8 tikikookyaga tibikookyaga
9/10 tekookyaga tizikookyaga
11/10 tirukookyaga
12/14 tikakookyaga tibukookyaga
13 — titukookyaga
14/6 tibukookyaga tigakookyaga
15/6 tikukookyaga
16 tihakookyaga —
subject concord + -takookyaga
cessative perfective affirmative
subject concord + -aayokeze
person noun class singular plural
first person naayokeze twayokeze
second person waayokeze mwayokeze
third person 1/2 yaayokeze baayokeze
3/4 gwayokeze yaayokeze
5/6 lyayokeze gaayokeze
7/8 kyayokeze byayokeze
9/10 yaayokeze zaayokeze
11/10 rwayokeze
12/14 kaayokeze bwayokeze
13 — twayokeze
14/6 bwayokeze gaayokeze
15/6 kwayokeze
16 haayokeze —
past habitual affirmative
subject concord + -ayokyaga
person noun class singular plural
first person nayokyaga twayokyaga
second person wayokyaga mwayokyaga
third person 1/2 yayokyaga baayokyaga
3/4 gwayokyaga yayokyaga
5/6 lyayokyaga gaayokyaga
7/8 kyayokyaga byayokyaga
9/10 yayokyaga zaayokyaga
11/10 rwayokyaga
12/14 kaayokyaga bwayokyaga
13 — twayokyaga
14/6 bwayokyaga gaayokyaga
15/6 kwayokyaga
16 haayokyaga —
negative
ti- + subject concord + ayokyaga
person noun class singular plural
first person tinayokyaga titwayokyaga
second person tiwayokyaga timwayokyaga
third person 1/2 tiyayokyaga tibaayokyaga
3/4 tigwayokyaga tiyayokyaga
5/6 tiryayokyaga tigaayokyaga
7/8 tikyayokyaga tibyayokyaga
9/10 tiyayokyaga tizaayokyaga
11/10 tirwayokyaga
12/14 tikaayokyaga tibwayokyaga
13 — titwayokyaga
14/6 tibwayokyaga tigaayokyaga
15/6 tikwayokyaga
16 tihaayokyaga —
subject concord + -taayokyaga
near future affirmative
subject concord + -raayokya
person noun class singular plural
first person ndaayokya turaayokya
second person oraayokya muraayokya
third person 1/2 araayokya baraayokya
3/4 guraayokya eraayokya
5/6 liraayokya garaayokya
7/8 kiraayokya biraayokya
9/10 eraayokya ziraayokya
11/10 ruraayokya
12/14 karaayokya buraayokya
13 — turaayokya
14/6 buraayokya garaayokya
15/6 kuraayokya
16 haraayokya —
negative
ti- + subject concord + -aayokye
person noun class singular plural
first person tinaayokye titwayokye
second person tiwaayokye timwayokye
third person 1/2 tiyaayokye tibaayokye
3/4 tigwayokye tiyaayokye
5/6 tiryayokye tigaayokye
7/8 tikyayokye tibyayokye
9/10 tiyaayokye tizaayokye
11/10 tirwayokye
12/14 tikaayokye tibwayokye
13 — titwayokye
14/6 tibwayokye tigaayokye
15/6 tikwayokye
16 tihaayokye —
subject concord + -taayokye
remote future affirmative
subject concord + -lyokya
person noun class singular plural
first person ndyokya tulyokya
second person olyokya mulyokya
third person 1/2 alyokya balyokya
3/4 gulyokya eryokya
5/6 liryokya galyokya
7/8 kiryokya biryokya
9/10 eryokya ziryokya
11/10 rulyokya
12/14 kalyokya bulyokya
13 — tulyokya
14/6 bulyokya galyokya
15/6 kulyokya
16 halyokya —
negative
ti- + subject concord + -lyokya
person noun class singular plural
first person tindyokya titulyokya
second person tolyokya timulyokya
third person 1/2 talyokya tibalyokya
3/4 tigulyokya teryokya
5/6 tiriryokya tigalyokya
7/8 tikiryokya tibiryokya
9/10 teryokya tiziryokya
11/10 tirulyokya
12/14 tikalyokya tibulyokya
13 — titulyokya
14/6 tibulyokya tigalyokya
15/6 tikulyokya
16 tihalyokya —
subject concord + -talyokya
future habitual affirmative
subject concord + -raayokyaga
person noun class singular plural
first person ndaayokyaga turaayokyaga
second person oraayokyaga muraayokyaga
third person 1/2 araayokyaga baraayokyaga
3/4 guraayokyaga eraayokyaga
5/6 liraayokyaga garaayokyaga
7/8 kiraayokyaga biraayokyaga
9/10 eraayokyaga ziraayokyaga
11/10 ruraayokyaga
12/14 karaayokyaga buraayokyaga
13 — turaayokyaga
14/6 buraayokyaga garaayokyaga
15/6 kuraayokyaga
16 haraayokyaga —
negative
ti- + subject concord + -aayokyege
person noun class singular plural
first person tinaayokyege titwayokyege
second person tiwaayokyege timwayokyege
third person 1/2 tiyaayokyege tibaayokyege
3/4 tigwayokyege tiyaayokyege
5/6 tiryayokyege tigaayokyege
7/8 tikyayokyege tibyayokyege
9/10 tiyaayokyege tizaayokyege
11/10 tirwayokyege
12/14 tikaayokyege tibwayokyege
13 — titwayokyege
14/6 tibwayokyege tigaayokyege
15/6 tikwayokyege
16 tihaayokyege —
subject concord + -taayokyege
subjunctive affirmative
subject concord + okye
person noun class singular plural
first person nyokye twokye
second person oyokye mwokye
third person 1/2 ayokye bookye
3/4 gwokye eyokye
5/6 lyokye gookye
7/8 kyokye byokye
9/10 eyokye zookye
11/10 rwokye
12/14 kookye bwokye
13 — twokye
14/6 bwokye gookye
15/6 kwokye
16 hookye —
negative
subject concord + -tookya
person noun class singular plural
first person ntookya tutookya
second person otookya mutookya
third person 1/2 atookya batookya
3/4 gutookya etookya
5/6 litookya gatookya
7/8 kitookya bitookya
9/10 etookya zitookya
11/10 rutookya
12/14 katookya butookya
13 — tutookya
14/6 butookya gatookya
15/6 kutookya
16 hatookya —
—
subjunctive habitual affirmative
subject concord + okyege
person noun class singular plural
first person nyokyege twokyege
second person oyokyege mwokyege
third person 1/2 ayokyege bookyege
3/4 gwokyege eyokyege
5/6 lyokyege gookyege
7/8 kyokyege byokyege
9/10 eyokyege zookyege
11/10 rwokyege
12/14 kookyege bwokyege
13 — twokyege
14/6 bwokyege gookyege
15/6 kwokyege
16 hookyege —
hypothetical affirmative
subject concord + -aakwokya
person noun class singular plural
first person naakwokya twakwokya
second person waakwokya mwakwokya
third person 1/2 yaakwokya baakwokya
3/4 gwakwokya yaakwokya
5/6 lyakwokya gaakwokya
7/8 kyakwokya byakwokya
9/10 yaakwokya zaakwokya
11/10 rwakwokya
12/14 kaakwokya bwakwokya
13 — twakwokya
14/6 bwakwokya gaakwokya
15/6 kwakwokya
16 haakwokya —
negative
ti- + subject concord + -aakwokya
person noun class singular plural
first person tinaakwokya titwakwokya
second person tiwaakwokya timwakwokya
third person 1/2 tiyaakwokya tibaakwokya
3/4 tigwakwokya tiyaakwokya
5/6 tiryakwokya tigaakwokya
7/8 tikyakwokya tibyakwokya
9/10 tiyaakwokya tizaakwokya
11/10 tirwakwokya
12/14 tikaakwokya tibwakwokya
13 — titwakwokya
14/6 tibwakwokya tigaakwokya
15/6 tikwakwokya
16 tihaakwokya —
subject concord + -taakwokya
conditional affirmative
subject concord + -aakwokeze
person noun class singular plural
first person naakwokeze twakwokeze
second person waakwokeze mwakwokeze
third person 1/2 yaakwokeze baakwokeze
3/4 gwakwokeze yaakwokeze
5/6 lyakwokeze gaakwokeze
7/8 kyakwokeze byakwokeze
9/10 yaakwokeze zaakwokeze
11/10 rwakwokeze
12/14 kaakwokeze bwakwokeze
13 — twakwokeze
14/6 bwakwokeze gaakwokeze
15/6 kwakwokeze
16 haakwokeze —
negative
ti- + subject concord + -aakwokeze
person noun class singular plural
first person tinaakwokeze titwakwokeze
second person tiwaakwokeze timwakwokeze
third person 1/2 tiyaakwokeze tibaakwokeze
3/4 tigwakwokeze tiyaakwokeze
5/6 tiryakwokeze tigaakwokeze
7/8 tikyakwokeze tibyakwokeze
9/10 tiyaakwokeze tizaakwokeze
11/10 tirwakwokeze
12/14 tikaakwokeze tibwakwokeze
13 — titwakwokeze
14/6 tibwakwokeze tigaakwokeze
15/6 tikwakwokeze
16 tihaakwokeze —
subject concord + -taakwokeze
object concords
person noun class singular plural
first person -nyokya -twokya
second person -kwokya -bookya
third person 1/2 -mwokya
3/4 -gwokya -gyokya
5/6 -lyokya -gookya
7/8 -kyokya -byokya
9/10 -gyokya -zookya
11/10 -rwokya
12/14 -kookya -bwokya
13 — -twokya
14/6 -bwokya -gookya
15/6 -kwokya
16 -hookya —

1 The forms in this column are reduced relative forms; full relative forms require an augment before the subject concord.


Derived terms

  • Verbal derivations:
    • Applicative: -okeza
    • Long causative: -okesa
    • Passive: -okebwa

References

  • Kaji, Shigeki (2007), A Rutooro Vocabulary‎[1], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), →ISBN, pages 245, 278, 404
  • Rubongoya, L. T. (2013), Katondogorozi y'Orunyoro-Rutooro n'Orungereza [Runyoro–Rutooro-English and English-Runyoro–Rutooro dictionary]‎[2], Kampala: Modrug Publishers, →ISBN, page 311
  • Entry 3532 at Bantu Lexical Reconstructions 3