okazyja

Polish

Pronunciation

Noun

okazyja f

  1. (Middle Polish, Lasovia, Western Kraków, Żarki, Siewierz, Pilica) alternative form of okazja (“opportunity, favorable conditions; chance, accident”)
    1. (Middle Polish) alternative form of okazja (“circumstances, situation”)
  2. (Middle Polish) alternative form of okazja (“reason; cause”)
    1. (Middle Polish) alternative form of okazja (“pretext”)
  3. (Middle Polish) alternative form of okazja (“armed skirmish, battle, war”)
  4. (Near Masovian, Wilanów, Piaseczno, Słomczyn, Masovian Borderland, Zwoleń, Czarnolas, Skrzynno, Kielce, Nowa Słupia, Baszowice, Lasovia) alternative form of okazja (“deal”)
  5. (Kuyavia, Ruszków, Sadlno, Eastern Greater Poland, Sompolno, Western Kraków, Tomaszowice) alternative form of okazja (“battle, clash, fight”)

Declension

Attested Middle Polish forms of okazyjå
singular plural
nominative okazyjå okazyje
genitive okazyjéj okazyj
dative — —
accusative okazyją okazyje
instrumental okazyją —
locative — —
vocative — —

Further reading

  • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “okazyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
  • Jan Karłowicz (1903), “okazja”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 426