odkryć

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈɔt.krɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔtkrɘt͡ɕ
  • Syllabification: od‧kryć

Etymology 1

    Inherited from Old Polish odkryć / otkryć. By surface analysis, od- + kryć.

    Verb

    odkryć pf (imperfective odkrywać)

    1. (transitive) to discover, to find
    2. (transitive) to uncover
      Antonym: zakryć
    3. (transitive, Masovian Borderland) synonym of otworzyć
    4. (reflexive with się) to become visible
    Conjugation
    Conjugation of odkryć pf (class Xa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive odkryć
    future tense 1st odkryję odkryjemy
    2nd odkryjesz odkryjecie
    3rd odkryje odkryją
    impersonal odkryje się
    past tense 1st odkryłem,
    -(e)m odkrył
    odkryłam,
    -(e)m odkryła
    odkryłom1,
    -(e)m odkryło
    odkryliśmy,
    -(e)śmy odkryli
    odkryłyśmy,
    -(e)śmy odkryły
    2nd odkryłeś,
    -(e)ś odkrył
    odkryłaś,
    -(e)ś odkryła
    odkryłoś1,
    -(e)ś odkryło
    odkryliście,
    -(e)ście odkryli
    odkryłyście,
    -(e)ście odkryły
    3rd odkrył odkryła odkryło odkryli odkryły
    impersonal odkryto
    conditional 1st odkryłbym,
    bym odkrył
    odkryłabym,
    bym odkryła
    odkryłobym1,
    bym odkryło
    odkrylibyśmy,
    byśmy odkryli
    odkryłybyśmy,
    byśmy odkryły
    2nd odkryłbyś,
    byś odkrył
    odkryłabyś,
    byś odkryła
    odkryłobyś1,
    byś odkryło
    odkrylibyście,
    byście odkryli
    odkryłybyście,
    byście odkryły
    3rd odkryłby,
    by odkrył
    odkryłaby,
    by odkryła
    odkryłoby,
    by odkryło
    odkryliby,
    by odkryli
    odkryłyby,
    by odkryły
    impersonal odkryto by
    imperative 1st niech odkryję odkryjmy
    2nd odkryj odkryjcie
    3rd niech odkryje niech odkryją
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st odkryłem był odkryłam była odkryłom było1 odkryliśmy byli odkryłyśmy były
    2nd odkryłeś był odkryłaś była odkryłoś było1 odkryliście byli odkryłyście były
    3rd odkrył był odkryła była odkryło było odkryli byli odkryły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym odkrył byłabym odkryła byłobym odkryło1 bylibyśmy odkryli byłybyśmy odkryły
    2nd byłbyś odkrył byłabyś odkryła byłobyś odkryło1 bylibyście odkryli byłybyście odkryły
    3rd byłby odkrył byłaby odkryła byłoby odkryło byliby odkryli byłyby odkryły
    passive adjectival participle odkryty odkryta odkryte odkryci odkryte
    anterior adverbial participle odkrywszy
    verbal noun odkrycie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Noun

      odkryć n

      1. genitive plural of odkrycie (“discovery”)

      Further reading

      • “odkryć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “odkryć”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
      • Małgorzata Kapusta (2017), “odkryć”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 82