odcierać

Polish

Etymology

    From odetrzeć + -ać. First attested in 1564.[1]

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ɔtˈt͡ɕɛ.rat͡ɕ/
    • Rhymes: -ɛrat͡ɕ
    • Syllabification: od‧cie‧rać

    Verb

    odcierać impf (perfective odetrzeć)

    1. (transitive, obsolete) to wipe off, to rub off (to clean by wiping)
    2. (transitive, obsolete) to sober by rubbing
    3. (transitive, obsolete) to rub off (to remove by rubbing)

    Conjugation

    Conjugation of odcierać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive odcierać
    present tense 1st odcieram odcieramy
    2nd odcierasz odcieracie
    3rd odciera odcierają
    impersonal odciera się
    past tense 1st odcierałem,
    -(e)m odcierał
    odcierałam,
    -(e)m odcierała
    odcierałom1,
    -(e)m odcierało
    odcieraliśmy,
    -(e)śmy odcierali
    odcierałyśmy,
    -(e)śmy odcierały
    2nd odcierałeś,
    -(e)ś odcierał
    odcierałaś,
    -(e)ś odcierała
    odcierałoś1,
    -(e)ś odcierało
    odcieraliście,
    -(e)ście odcierali
    odcierałyście,
    -(e)ście odcierały
    3rd odcierał odcierała odcierało odcierali odcierały
    impersonal odcierano
    future tense 1st będę odcierał, będę odcierać będę odcierała, będę odcierać będę odcierało1, będę odcierać będziemy odcierali, będziemy odcierać będziemy odcierały, będziemy odcierać
    2nd będziesz odcierał, będziesz odcierać będziesz odcierała, będziesz odcierać będziesz odcierało1, będziesz odcierać będziecie odcierali, będziecie odcierać będziecie odcierały, będziecie odcierać
    3rd będzie odcierał, będzie odcierać będzie odcierała, będzie odcierać będzie odcierało, będzie odcierać będą odcierali, będą odcierać będą odcierały, będą odcierać
    impersonal będzie odcierać się
    conditional 1st odcierałbym,
    bym odcierał
    odcierałabym,
    bym odcierała
    odcierałobym1,
    bym odcierało
    odcieralibyśmy,
    byśmy odcierali
    odcierałybyśmy,
    byśmy odcierały
    2nd odcierałbyś,
    byś odcierał
    odcierałabyś,
    byś odcierała
    odcierałobyś1,
    byś odcierało
    odcieralibyście,
    byście odcierali
    odcierałybyście,
    byście odcierały
    3rd odcierałby,
    by odcierał
    odcierałaby,
    by odcierała
    odcierałoby,
    by odcierało
    odcieraliby,
    by odcierali
    odcierałyby,
    by odcierały
    impersonal odcierano by
    imperative 1st niech odcieram odcierajmy
    2nd odcieraj odcierajcie
    3rd niech odciera niech odcierają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st odcierałem był odcierałam była odcierałom było1 odcieraliśmy byli odcierałyśmy były
    2nd odcierałeś był odcierałaś była odcierałoś było1 odcieraliście byli odcierałyście były
    3rd odcierał był odcierała była odcierało było odcierali byli odcierały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym odcierał byłabym odcierała byłobym odcierało1 bylibyśmy odcierali byłybyśmy odcierały
    2nd byłbyś odcierał byłabyś odcierała byłobyś odcierało1 bylibyście odcierali byłybyście odcierały
    3rd byłby odcierał byłaby odcierała byłoby odcierało byliby odcierali byłyby odcierały
    active adjectival participle odcierający odcierająca odcierające odcierający odcierające
    passive adjectival participle odcierany odcierana odcierane odcierani odcierane
    contemporary adverbial participle odcierając
    verbal noun odcieranie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    References

    1. ^ Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “odcierać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

    Further reading