ocucić

Polish

Etymology

    Inherited from Old Polish ocucić, from Proto-Slavic *oťutiti.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɔˈt͡su.t͡ɕit͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ut͡ɕit͡ɕ
    • Syllabification: o‧cu‧cić

    Verb

    ocucić pf (imperfective ocucać)

    1. (transitive) to bring round, to sober up (to bring someone to consciousness)
      Synonym: orzeźwić
    2. (reflexive with się) to come to (to regain consciousness)
      Synonyms: ocknąć się, oprzytomnieć

    Conjugation

    Conjugation of ocucić pf (class VIa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive ocucić
    future tense 1st ocucę ocucimy
    2nd ocucisz ocucicie
    3rd ocuci ocucą
    impersonal ocuci się
    past tense 1st ocuciłem,
    -(e)m ocucił
    ocuciłam,
    -(e)m ocuciła
    ocuciłom1,
    -(e)m ocuciło
    ocuciliśmy,
    -(e)śmy ocucili
    ocuciłyśmy,
    -(e)śmy ocuciły
    2nd ocuciłeś,
    -(e)ś ocucił
    ocuciłaś,
    -(e)ś ocuciła
    ocuciłoś1,
    -(e)ś ocuciło
    ocuciliście,
    -(e)ście ocucili
    ocuciłyście,
    -(e)ście ocuciły
    3rd ocucił ocuciła ocuciło ocucili ocuciły
    impersonal ocucono
    conditional 1st ocuciłbym,
    bym ocucił
    ocuciłabym,
    bym ocuciła
    ocuciłobym1,
    bym ocuciło
    ocucilibyśmy,
    byśmy ocucili
    ocuciłybyśmy,
    byśmy ocuciły
    2nd ocuciłbyś,
    byś ocucił
    ocuciłabyś,
    byś ocuciła
    ocuciłobyś1,
    byś ocuciło
    ocucilibyście,
    byście ocucili
    ocuciłybyście,
    byście ocuciły
    3rd ocuciłby,
    by ocucił
    ocuciłaby,
    by ocuciła
    ocuciłoby,
    by ocuciło
    ocuciliby,
    by ocucili
    ocuciłyby,
    by ocuciły
    impersonal ocucono by
    imperative 1st niech ocucę ocućmy
    2nd ocuć ocućcie
    3rd niech ocuci niech ocucą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st ocuciłem był ocuciłam była ocuciłom było1 ocuciliśmy byli ocuciłyśmy były
    2nd ocuciłeś był ocuciłaś była ocuciłoś było1 ocuciliście byli ocuciłyście były
    3rd ocucił był ocuciła była ocuciło było ocucili byli ocuciły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym ocucił byłabym ocuciła byłobym ocuciło1 bylibyśmy ocucili byłybyśmy ocuciły
    2nd byłbyś ocucił byłabyś ocuciła byłobyś ocuciło1 bylibyście ocucili byłybyście ocuciły
    3rd byłby ocucił byłaby ocuciła byłoby ocuciło byliby ocucili byłyby ocuciły
    passive adjectival participle ocucony ocucona ocucone ocuceni ocucone
    anterior adverbial participle ocuciwszy
    verbal noun ocucenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    Further reading

    • “ocucić”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “ocucić”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)