ochrnúti
Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *obьxrьmnǫti. By surface analysis, o- + chromý + -núti.
Pronunciation
Verb
ochrnúti pf
- (intransitive) to become paralysed
Conjugation
Conjugation of ochrnúti (class II)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| ochrnúti | ochrnút | ochrnutie |
| future | imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | ochrnu | ochrnevě (-va) | ochrnem (-me/-my) | — | ochrňvě (-va) | ochrňme (-my) |
| 2nd person | ochrneš | ochrneta | ochrnete | ochrň | ochrňta | ochrňte |
| 3rd person | ochrne | ochrneta | ochrnú | ochrň | ochrňta | ochrňte |
| aorist (sigmatic) | imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | ochrnuch | ochrnuchově (-va) | ochrnuchom (-me/-my) | ochrniech | ochrniechově (-va) | ochrniechom (-me/-my) |
| 2nd person | ochrnu | ochrnusta (-šta) | ochrnuste (-šte) | ochrnieše | ochrniešta (-sta) | ochrniešte (-ste) |
| 3rd person | ochrnu | ochrnusta (-šta) | ochrnuchu | ochrnieše | ochrniešta (-sta) | ochrniechu |
| l-participle | passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | ochrnul | ochrnula | ochrnuli | — | — | — |
| feminine | ochrnula | ochrnule | ochrnuly | — | — | — |
| neuter | ochrnulo | ochrnule | ochrnula | — | — | — |
| nt-participle | s-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | ochrna | ochrnúce | ochrnuv | ochrnuvše | ||
| feminine | ochrnúci | ochrnuvši | ||||
| neuter | ochrna, ochrnúci | ochrnuv, ochrnuvši | ||||
| compound forms | |
|---|---|
| perfect | Use the l-participle of ochrnúti and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. ochrnul jest |
| pluperfect | Use the l-participle of ochrnúti and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. ochrnul bě/bieše/by / byl jest ochrnul |
| future | Use the infinitive of ochrnúti and the present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. chce/jmá ochrnúti |
| future perfect | Use the l-participle of ochrnúti and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude ochrnul |
| present conditional | Use the l-participle of ochrnúti and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. ochrnul by |
| past conditional | Use the l-participle of ochrnúti and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by ochrnul |
| continuous | Use the nt-participle of ochrnúti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest ochrna, bude ochrna |
Note: This table shows the most common forms of ochrnúti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Derived terms
Descendants
- Czech: ochrnout
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “ochrnúti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Categories: