ochłap

See also: ochlap and ôchłap

Polish

Alternative forms

Etymology

From o- + deverbal from chłapać.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈɔ.xwap/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔxwap
  • Syllabification: o‧chłap

Noun

ochłap m inan (diminutive ochłapek)

  1. (colloquial or dialectal, Near Masovian) scrap of meat, usually of low quality
    Synonym: chabanina
    Hypernyms: kawałek, mięso
  2. (in the plural, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian) scraps, leftovers
    Synonym: resztki

Usage notes

Sense 2 may be used in the singular in the Near Masovian dialect.

Declension

Declension of ochłap
singular plural
nominative ochłap ochłapy
genitive ochłapa, ochłapu ochłapów
dative ochłapowi ochłapom
accusative ochłap ochłapy
instrumental ochłapem ochłapami
locative ochłapie ochłapach
vocative ochłapie ochłapy

Further reading

  • “ochłap”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “ochłap”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
  • Władysław Matlakowski (1891), “ochłap”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności‎[3], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 366
  • Wojciech Grzegorzewicz (1894), “ochłap”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 116