obyknúti
Old Czech
Alternative forms
- obvyknúti
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *obvyknǫti. By surface analysis, ob- + -vyknúti.
Pronunciation
Verb
obyknúti pf (imperfective obykati)
- to get used to
- Dievky na koních jězditi obyku.
- The girls learned to ride a horse.
- Na slavný den obykl bieše vládař propustiti lidu vězně jednoho.
- (please add an English translation of this usage example)
Conjugation
Conjugation of obyknúti (class II)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| obyknúti | obyknút | obyčenie, obyknutie |
| future | imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | obyknu | obyknevě (-va) | obyknem (-me/-my) | — | obykněvě (-va) | obykněm (-me/-my) |
| 2nd person | obykneš | obykneta | obyknete | obykni | obykněta | obykněte |
| 3rd person | obykne | obykneta | obyknú | obykni | obykněta | obykněte |
| sigmatic aorist | asigmatic aorist | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | obyčech, obyknuch | obyčechově, obyknuchově (-va) | obyčechom, obyknuchom (-me/-my) | obyk | obykově (-va) | obykom (-me/-my) |
| 2nd person | obyče, obyknu | obyčesta, obyknusta (-šta) | obyčeste, obyknuste (-šte) | obyče | obyčeta | obyčete |
| 3rd person | obyče, obyknu | obyčesta, obyknusta (-šta) | obyčechu, obyknuchu | obyče | obyčeta | obyku (-ú) |
| imperfect | ||||||
| singular | dual | plural | ||||
| 1st person | obykniech | obykniechově (-va) | obykniechom (-me/-my) | |||
| 2nd person | obyknieše | obykniešta (-sta) | obykniešte (-ste) | |||
| 3rd person | obyknieše | obykniešta (-sta) | obykniechu | |||
| l-participle | passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | obykl, obyknul | obykla, obyknula | obykli, obyknuli | — | — | — |
| feminine | obykla, obyknula | obykle, obyknule | obykly, obyknuly | — | — | — |
| neuter | obyklo, obyknulo | obykle, obyknule | obykla, obyknula | — | — | — |
| nt-participle | s-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | obykna | obyknúce | obyk, obyknuv | obykše, obyknuvše | ||
| feminine | obyknúci | obykši, obyknuvši | ||||
| neuter | obykna, obyknúci | obyk, obyknuv, obykši, obyknuvši | ||||
| compound forms | |
|---|---|
| perfect | Use the l-participle of obyknúti and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. obykl, obyknul jest |
| pluperfect | Use the l-participle of obyknúti and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. obykl, obyknul bě/bieše/by / byl jest obykl, obyknul |
| future | Use the infinitive of obyknúti and the present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. chce/jmá obyknúti |
| future perfect | Use the l-participle of obyknúti and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude obykl, obyknul |
| present conditional | Use the l-participle of obyknúti and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. obykl, obyknul by |
| past conditional | Use the l-participle of obyknúti and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by obykl, obyknul |
| continuous | Use the nt-participle of obyknúti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest obykna, bude obykna |
Note: This table shows the most common forms of obyknúti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
- Czech: obvyknout
References
- Jan Gebauer (1903–1916), “obyknúti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Categories:
- Old Czech terms suffixed with -vyknúti
- Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ewk-
- Old Czech terms prefixed with ob-
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech verbs
- Old Czech perfective verbs
- Old Czech terms with usage examples
- Old Czech class 2 verbs