obvaro

Latin

Etymology

    From ob- + vārus + -ō. Not derived from vārō, which first appears in Late Latin.

    Pronunciation

    Verb

    obvārō (present infinitive obvārāre, perfect active obvārāvī, supine obvārātum); first conjugation (pre-classical, hapax legomenon)

    1. to thwart
      Synonyms: pervertō, dēprāvō
      • 239 BCE – 169 BCE, Ennius, Achilles (apud Nonius Marcellus., p. 147.17–19 M. = 215 L):
        nam consiliis ius obvarant, quibus tam concedit hic ordo
        • 2018 translation by Sander M. Goldberg and Gesine Manuwald
          for they thwart what is right with their plans; to them this body still yields
        (The phrase hic ordo is a technical term for the Roman Senate, and in this context probably refers to an assembly of Greek leaders)

    Usage notes

    Nonius Marcellus, who cites the quoted passage from Ennius, states that the verb is equivalent to pervertō and dēprāvō:

    • c. 280 CE, Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina p. 147.17–19 M. = 215 L:
      OBVARARE, pervertere, depravare: dictum a varis.
      obvarare, means "to pervert," "to distort." It is derived from varus

    Conjugation

    References

    • “obvaro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • obvaro in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
    • “obvaro”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Gonçalves, Joaquim Affonso (1936), “*obvaro”, in Lexicon Magnum Latino-Sinicum‎[1], 3rd edition, Peking: Typis Congregationis Missionis, page obvaro
    • “obvāro” in volume 9, column 309, line 29 in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present