obtłuc

Polish

Etymology

    From ob- + tłuc.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɔp.twut͡s/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔptwut͡s
    • Syllabification: ob‧tłuc

    Verb

    obtłuc pf (imperfective obtłukiwać)

    1. (transitive) to chip (to cause a fracture)
    2. (transitive) to tenderize (to cause a fracture)
    3. (transitive) to husk, to shell (e.g. a seed)
    4. (transitive) to bang up, to hurt
    5. (reflexive with się) to become chipped (to acquire a fracture)
    6. (reflexive with się) to become banged up, to become hurt

    Conjugation

    Conjugation of obtłuc pf (class XI)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive obtłuc
    future tense 1st obtłukę obtłuczemy
    2nd obtłuczesz obtłuczecie
    3rd obtłucze obtłuką
    impersonal obtłucze się
    past tense 1st obtłukłem,
    -(e)m obtłukł
    obtłukłam,
    -(e)m obtłukła
    obtłukłom1,
    -(e)m obtłukło
    obtłukliśmy,
    -(e)śmy obtłukli
    obtłukłyśmy,
    -(e)śmy obtłukły
    2nd obtłukłeś,
    -(e)ś obtłukł
    obtłukłaś,
    -(e)ś obtłukła
    obtłukłoś1,
    -(e)ś obtłukło
    obtłukliście,
    -(e)ście obtłukli
    obtłukłyście,
    -(e)ście obtłukły
    3rd obtłukł obtłukła obtłukło obtłukli obtłukły
    impersonal obtłuczono
    conditional 1st obtłukłbym,
    bym obtłukł
    obtłukłabym,
    bym obtłukła
    obtłukłobym1,
    bym obtłukło
    obtłuklibyśmy,
    byśmy obtłukli
    obtłukłybyśmy,
    byśmy obtłukły
    2nd obtłukłbyś,
    byś obtłukł
    obtłukłabyś,
    byś obtłukła
    obtłukłobyś1,
    byś obtłukło
    obtłuklibyście,
    byście obtłukli
    obtłukłybyście,
    byście obtłukły
    3rd obtłukłby,
    by obtłukł
    obtłukłaby,
    by obtłukła
    obtłukłoby,
    by obtłukło
    obtłukliby,
    by obtłukli
    obtłukłyby,
    by obtłukły
    impersonal obtłuczono by
    imperative 1st niech obtłukę obtłuczmy
    2nd obtłucz obtłuczcie
    3rd niech obtłucze niech obtłuką
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st obtłukłem był obtłukłam była obtłukłom było1 obtłukliśmy byli obtłukłyśmy były
    2nd obtłukłeś był obtłukłaś była obtłukłoś było1 obtłukliście byli obtłukłyście były
    3rd obtłukł był obtłukła była obtłukło było obtłukli byli obtłukły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym obtłukł byłabym obtłukła byłobym obtłukło1 bylibyśmy obtłukli byłybyśmy obtłukły
    2nd byłbyś obtłukł byłabyś obtłukła byłobyś obtłukło1 bylibyście obtłukli byłybyście obtłukły
    3rd byłby obtłukł byłaby obtłukła byłoby obtłukło byliby obtłukli byłyby obtłukły
    passive adjectival participle obtłuczony obtłuczona obtłuczone obtłuczeni obtłuczone
    anterior adverbial participle obtłukłszy
    verbal noun obtłuczenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    Further reading

    • “obtłuc”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “obtłuc”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)