obsadzać

Polish

Etymology

    From obsadzić + -ać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɔpˈsa.d͡zat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ad͡zat͡ɕ
    • Syllabification: ob‧sa‧dzać

    Verb

    obsadzać impf (perfective obsadzić)

    1. (transitive) to line or surround with plants
    2. (transitive) to fill (e.g. a job vacancy)
    3. (transitive, film, theater) to cast (select for a particular role)
    4. (transitive) to sit around
      Synonym: obsiadać
    5. (transitive) to embed, to set
      Synonym: osadzać
    6. (transitive, military) to surround

    Conjugation

    Conjugation of obsadzać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive obsadzać
    present tense 1st obsadzam obsadzamy
    2nd obsadzasz obsadzacie
    3rd obsadza obsadzają
    impersonal obsadza się
    past tense 1st obsadzałem,
    -(e)m obsadzał
    obsadzałam,
    -(e)m obsadzała
    obsadzałom1,
    -(e)m obsadzało
    obsadzaliśmy,
    -(e)śmy obsadzali
    obsadzałyśmy,
    -(e)śmy obsadzały
    2nd obsadzałeś,
    -(e)ś obsadzał
    obsadzałaś,
    -(e)ś obsadzała
    obsadzałoś1,
    -(e)ś obsadzało
    obsadzaliście,
    -(e)ście obsadzali
    obsadzałyście,
    -(e)ście obsadzały
    3rd obsadzał obsadzała obsadzało obsadzali obsadzały
    impersonal obsadzano
    future tense 1st będę obsadzał, będę obsadzać będę obsadzała, będę obsadzać będę obsadzało1, będę obsadzać będziemy obsadzali, będziemy obsadzać będziemy obsadzały, będziemy obsadzać
    2nd będziesz obsadzał, będziesz obsadzać będziesz obsadzała, będziesz obsadzać będziesz obsadzało1, będziesz obsadzać będziecie obsadzali, będziecie obsadzać będziecie obsadzały, będziecie obsadzać
    3rd będzie obsadzał, będzie obsadzać będzie obsadzała, będzie obsadzać będzie obsadzało, będzie obsadzać będą obsadzali, będą obsadzać będą obsadzały, będą obsadzać
    impersonal będzie obsadzać się
    conditional 1st obsadzałbym,
    bym obsadzał
    obsadzałabym,
    bym obsadzała
    obsadzałobym1,
    bym obsadzało
    obsadzalibyśmy,
    byśmy obsadzali
    obsadzałybyśmy,
    byśmy obsadzały
    2nd obsadzałbyś,
    byś obsadzał
    obsadzałabyś,
    byś obsadzała
    obsadzałobyś1,
    byś obsadzało
    obsadzalibyście,
    byście obsadzali
    obsadzałybyście,
    byście obsadzały
    3rd obsadzałby,
    by obsadzał
    obsadzałaby,
    by obsadzała
    obsadzałoby,
    by obsadzało
    obsadzaliby,
    by obsadzali
    obsadzałyby,
    by obsadzały
    impersonal obsadzano by
    imperative 1st niech obsadzam obsadzajmy
    2nd obsadzaj obsadzajcie
    3rd niech obsadza niech obsadzają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st obsadzałem był obsadzałam była obsadzałom było1 obsadzaliśmy byli obsadzałyśmy były
    2nd obsadzałeś był obsadzałaś była obsadzałoś było1 obsadzaliście byli obsadzałyście były
    3rd obsadzał był obsadzała była obsadzało było obsadzali byli obsadzały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym obsadzał byłabym obsadzała byłobym obsadzało1 bylibyśmy obsadzali byłybyśmy obsadzały
    2nd byłbyś obsadzał byłabyś obsadzała byłobyś obsadzało1 bylibyście obsadzali byłybyście obsadzały
    3rd byłby obsadzał byłaby obsadzała byłoby obsadzało byliby obsadzali byłyby obsadzały
    active adjectival participle obsadzający obsadzająca obsadzające obsadzający obsadzające
    passive adjectival participle obsadzany obsadzana obsadzane obsadzani obsadzane
    contemporary adverbial participle obsadzając
    verbal noun obsadzanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “obsadzać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “obsadzać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)