nuez de Castilla
Spanish
Etymology
Literally, “nut from Castile”, or more loosely translated as “Castilian nut”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌnweθ de kasˈtiʝa/ [ˌnweθ̬ ð̞e kasˈt̪i.ʝa] (most of Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ˌnweθ de kasˈtiʎa/ [ˌnweθ̬ ð̞e kasˈt̪i.ʎa] (rustic northern Spain)
- IPA(key): /ˌnwes de kasˈtiʝa/ [ˌnwez ð̞e kasˈt̪i.ʝa] (most of Latin America)
- IPA(key): /ˌnwes de kasˈtiʎa/ [ˌnwez ð̞e kasˈt̪i.ʎa] (northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /ˌnwes de kasˈtiʃa/ [ˌnwez ð̞e kasˈt̪i.ʃa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ˌnwes de kasˈtiʒa/ [ˌnwez ð̞e kasˈt̪i.ʒa] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ˌnwes de kasˈtia/ [ˌnwez ð̞e kasˈt̪i.a] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: nuez de Cas‧ti‧lla
Noun
nuez de Castilla f (plural nueces de Castilla)
Further reading
- “nuez”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010