noren

See also: Noren and nořen

Middle Norwegian

Alternative forms

  • norenn, norøn, noræn

Etymology

Inherited from Old Norse norrǿnn (“northern, Norwegian”).

Adjective

noren

  1. Norwegian
    [...] Gwnnulff haffuer bytalet mek xx norena mark [...]
    [...] Gunnulf has paid me 20 Norwegian marks [...]
    [...] wer hawa skodhat ok seet ok granligha ifuir leseth loghbøkænnæ i Norighe æftir thy som noren logh vtwisæ at konung Erik her-tigh Wartzlefs son af Pomeren ær retter ærfwinge til at wæra kung ifuir rikit j Norighe
    [...] we have looked and seen and carefully read through the lawbooks in Norway because Norwegian law demonstrates that King Erik, son of Vartislav, duke of Pomerania is the right heir to be king over the realm of Norway.

Usage notes

  • In the mediaeval collection Diplomatarium Norvegicum, noren and its alternative forms appear to have been the preferred term for Norwegian until around the 16th century when it was displaced in writing by nornskr, whence modern Norwegian norsk.

References

Swedish

Noun

noren

  1. definite plural of nor