nomen omen

Polish

Etymology

    Learned borrowing from Latin nōmen (atque / est) ōmen (literally “a name (and / is) a sign”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈnɔ.mɛn ˈɔ.mɛn/
    • Audio:(file)
    • Syllabification: no‧men o‧men

    Phrase

    nomen omen

    1. (literary) as the name suggests (the name of the object or person is a clue as to their character)
    2. (proscribed) used to draw attention to a surprising coincidence in the form or meaning of two expressions used
    3. (proscribed) synonym of notabene (“nota bene”) (used to add an aside or warning to a text)

    Further reading

    • “nomen omen”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “nomen omen”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)