noce
French
Etymology
Inherited from Old French noce, noces, from Vulgar Latin *noptiās, from Latin nuptiās.
Pronunciation
- IPA(key): /nɔs/
Audio: (file) Audio (Switzerland (Valais)): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Noun
noce f (plural noces)
- (in the plural) wedding
- wedding party, reception
- 1862, Victor Hugo, chapter 1, in Les Misérables, Tome V : Jean Valjean, book 7:
- Les lendemains de noce sont solitaires. On respecte le recueillement des heureux. Et aussi un peu leur sommeil attardé.
- (please add an English translation of this quotation)
- (colloquial) party, knees-up
Derived terms
See also
Further reading
- “noce”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Italian
Etymology
Inherited from Latin nucem. Cognate with Sicilian nuci.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈno.t͡ʃe/
Audio: (file) - Rhymes: -otʃe
- Hyphenation: nó‧ce
Noun
noce f (plural noci, diminutive nocìna, augmentative nocióna)
- walnut (fruit)
- (botany) nut
- (archery) nut lock (part of a crossbow)
- nut (tumbler of a gunlock)
- (spinning) a part of a spindle
- (typography) synonym of castelletto
- (nautical) the thicker part at the end of masts and yardarms
- a particular size for solid combustibles
- (butchery) top round inside
Derived terms
Related terms
Noun
noce m (plural noci)
Derived terms
Adjective
noce (invariable)
- walnut (having a dark brown colour/color)
Further reading
noce on the Italian Wikipedia.Wikipedia it
- “noce1”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- “noce2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Ladino
Noun
noce f (Hebrew spelling נוג׳י)
- (Romania) alternative spelling of noche
- 1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur[1], Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 11:
- En mi corason esta tu memoria santa
Dia i noce de mi no se aparta- In my heart lies your holy memory, day and night it separates not from me.
Latin
Verb
nocē
- second-person singular present active imperative of noceō
Neapolitan
Pronunciation
Etymology 1
Noun
noce f (plural nuce)
Etymology 2
Likely a palatalized variant of Medieval Latin nucha, from Arabic نُخَاع (nuḵāʕ). Cognate with Italian nuca.
Noun
noce f (plural nuce)
References
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1297: “il noce” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Giacco, Giuseppe (2003), “noce”, in Schedario Napoletano
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- 𑀦𑁄𑀘𑁂 (Brahmi script)
- नोचे (Devanagari script)
- নোচে (Bengali script)
- නොචෙ (Sinhalese script)
- နောစေ or ၼေႃၸေ (Burmese script)
- โนเจ (Thai script)
- ᨶᩮᩣᨧᩮ (Tai Tham script)
- ໂນເຈ (Lao script)
- នោចេ (Khmer script)
- 𑄚𑄮𑄌𑄬 (Chakma script)
Etymology
no (not) + ce (if). Cognate with Sanskrit नो चेद् (no ced, “if not”)
Particle
noce
- if not, unless
Usage notes
Also written as two words. The collocation clarifies the meaning of the word no.
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɔ.t͡sɛ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔt͡sɛ
- Syllabification: no‧ce
Noun
noce f
- nominative/accusative/vocative plural of noc
Categories:
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Vulgar Latin
- French terms derived from Vulgar Latin
- French terms inherited from Latin
- French terms derived from Latin
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- French terms with quotations
- French colloquialisms
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/otʃe
- Rhymes:Italian/otʃe/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Botany
- it:Archery
- it:Spinning
- it:Typography
- it:Nautical
- Italian masculine nouns
- it:Plants
- Italian uncountable nouns
- Italian adjectives
- Italian indeclinable adjectives
- it:Browns
- it:Cuts of meat
- it:Fruits
- it:Nuts
- it:Trees
- it:Woods
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino feminine nouns
- Ladino terms with quotations
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Neapolitan terms with IPA pronunciation
- Neapolitan terms inherited from Latin
- Neapolitan terms derived from Latin
- Neapolitan lemmas
- Neapolitan nouns
- Neapolitan feminine nouns
- Neapolitan terms derived from Medieval Latin
- Neapolitan terms derived from Arabic
- nap:Anatomy
- nap:Fruits
- Pali compound terms
- Pali terms inherited from Sanskrit
- Pali terms derived from Sanskrit
- Pali lemmas
- Pali particles
- Pali particles in Latin script
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔt͡sɛ
- Rhymes:Polish/ɔt͡sɛ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms