no fear

English

WOTD – 10 February 2015

Etymology

The opposing senses of the interjection derive from the phrase functioning as an ellipsis of both have no fear ("be assured") and there is no fear of that happening ("it's impossible").

Pronunciation

  • Audio (Australia):(file)

Prepositional phrase

no fear

  1. Not a chance, impossible.

Interjection

no fear

  1. Synonym of never fear: no worries, don't worry.
    You want me to handle it? No fear, I'll do it.
    • 1859 November 26 – 1860 August 25, [William] Wilkie Collins, The Woman in White. […], New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], published 1860, →OCLC:
      “No dangers,” I replied. “Some little difficulty, perhaps. I am thinking of the safest way of putting my two letters into Fanny’s hands.”
      “You have really written them, then? Oh, Marian, run no risks—pray, pray run no risks!”
      “No, no—no fear. Let me see—what o’clock is it now?”
    • 1918, Mary Austin, The Trail Book:
      "No fear," he said. "Every man will know his own when I come to the Council."
  2. (UK, dated) Synonym of no way: absolutely not.
    You want me to handle it? No fear! I won't do it.
    • 1904, M. R. James, Ghost Stories of an Antiquary:
      "Why, did you show him up some rot?"
      "No fear," he said.
    • 1947, Dorothy L. Sayers, Creed or Chaos:
      Q: Will thou be baptized in this faith?
      A: No fear!
    • 1992, The Animals of Farthing Wood, episode 2:
      Toad: You should take up swimming!
      Rabbit: No fear, toad!

Usage notes

The two senses of the phrase are more or less antonymic: one can express a desire for something to proceed, while the other usually expresses a desire for something not to proceed. Since the phrase is a contronym, care should be taken to avoid ambiguity or confusion.

Anagrams