niko kadi
Swahili
Etymology
Shortened from Niko na kadi [ya kura], literally, “I have [my voter] card”.
Phrase
- (Kenya) An expression among Kenyan youth signifying registration for the 2027 elections.
- Niko Kadi. Na wewe?
- I have my card. How about you?
Related terms
References
- Wangui, Purity (22 March 2026), “'Niko kadi, tuko kadi': The trend making voter registration cool and fun”, in The Star[1], archived from the original on 4 April 2026: “Loosely translated, it means “I have the card” or “I’m registered to vote” (short for Niko na kadi ya kura). When someone drops it, they’re flexing: “I’m ready. I’ve done my part for the 2027 elections.””