nicka

See also: -nička

English

Etymology 1

Noun

nicka (countable and uncountable, plural nickas)

  1. (Islam, dated) Alternative spelling of nikah, Islamic marriage, especially forms of customary marriage.
    • 1860 February 4, Edmund F. Moore & al., English Reports, Vol. XIX: Privy Council, Vol. VIII: Indian Appeals, Vol. 7, Mahomed Bauker Hoossain Khan Bahadoor vs. Shurfoon Nissa Begum, p. 482:
      The Respondent also left a state of facts with the Master, which stated that... Oomdut Ool Oomrah had one shadee wife, Doolary Begum, and four nicka wives, namely Coolsoom Begum, Chattoore Begum, Mahtaub Begum, and Hyath Begum, and no others.
    • 2016, Tauseef Fatima, “Question of Marriage and Legitimacy in the Nineteenth and Early Twentieth Century Colonial India”, in Proceedings of the Indian History Congress, volume 77, page 516:
      Instances are also found where different kinds of marriages were performed between the parties, and on the basis of these forms of marriages, status of legitimacy was claimed, such as nicka marriage (an inferior kind of marriage among Muslims where only declaration and acceptance was required to make it a valid marriage)...

Etymology 2

Noun

nicka (plural nickas)

  1. (euphemistic, vulgar, derogatory, offensive, ethnic slur) nigga.

Polish

Etymology

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɲi.ka/
    • Rhymes: -ika
    • Syllabification: [please specify syllabification manually]

    Noun

    nicka m inan

    1. genitive/accusative singular of nick

    Swedish

    Etymology

    From Middle Low German nicken, ultimately related to Proto-West Germanic *hnīgan (“to bow”). Equivalent to nick +‎ -a.

    Verb

    nicka (present nickar, preterite nickade, supine nickat, imperative nicka)

    1. to nod
      Antonym: skaka på huvudet
    2. (sports) to head (strike (a ball) with the head)
      Synonyms: knoppa, skalla
      nicka bollen i mål
      head the ball into the goal

    Conjugation

    Conjugation of nicka (weak)
    active passive
    infinitive nicka nickas
    supine nickat nickats
    imperative nicka —
    imper. plural1 nicken —
    present past present past
    indicative nickar nickade nickas nickades
    ind. plural1 nicka nickade nickas nickades
    subjunctive2 nicke nickade nickes nickades
    present participle nickande
    past participle nickad

    1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

    Further reading

    • “nicka”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
    • nicka in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)