niceʼla

Makasar

Etymology

From ni- +‎ ceʼla (“to salt”).

Verb

niceʼla (Lontara spelling ᨊᨗᨌᨙᨒ or 𑻨𑻳𑻩𑻵𑻮)

  1. (passive voice) to be salted
    Kammamami jukuʼ taniceʼla
    He looks like unsalted fish (idiomatic: used to describe someone who looks very pale).
    Camba niceʼla ― Tamarind mixed with salt.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 834-835