ni nada

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /niˈnada/ [niˈna.ð̞a]
  • Rhymes: -ada
  • Syllabification: ni na‧da

Phrase

ni nada

  1. or anything, nor anything, sometimes just used for emphasis
    no ni nada ― yeah, right
    ni eso ni nada ― nothing (lit. "neither that nor anything (else)")
    No tuve tiempo de dormir ni nada
    I didn't have time to sleep or anything, I didn't have time to do anything (and one of those things would have been sleeping), I didn't have time to sleep or do anything else
    ¡No es que me gustes ni nada! ― It's not like I like you or anything!
    • 2015 April 2, @Rubui5, Twitter‎[1] (post):
      No he tenido ni tiempo para comer ni nada hoy xD Y tengo como 1000 whatsapps y mail que no he contestado. Puta bida[sic – meaning vida] de youtubers tete.
      I haven't even had time to eat or anything today xD And I have like 1000 whatsapp messages and emails I haven't answered. Fucking youtuber life TT (crying emoji)
      (Can we archive this URL?)
    • 2017 September 23, @julianvillegass, Twitter‎[2] (post):
      en pedo no tengo ni vergüenza ni dignidad ni orgullo ni nada […]
      [when I'm] drunk I don't have [any] shame or dignity or pride or anything […]
      (Can we archive this URL?)
    • 2020 April 18, @madududuixa, Twitter‎[3] (post):
      no me parezco a él ni nada pero un día también me dejé manipular por una rata
      I don't look like him or anything but one day I also let myself get manipulated by a rat
      (Can we archive this URL?)
    • 2026 October 30, @Asdfgh37044704, X‎[4] (post):
      […] [N]o tiene guasa ni nada la tipa[.]
      (please add an English translation of this quotation)
      (Can we archive this URL?)

Derived terms

See also

  • ni nada por el estilo
  • o algo así, o algo (“or something”)