ni chuja

Polish

Etymology

    Borrowed from Russian ни хуя (ni xuja).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɲiˈxu.ja/, (emphatic, humorous) /ɲi.xuˈja/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -uja, -a
    • Syllabification: [please specify syllabification manually]

    Adverb

    ni chuja (not comparable)

    1. (humorous, idiomatic, vulgar) jack shit; fuck all; nothing at all
      Antonyms: od chuja, w chuj
      Ni chuja nie widzę przez te gogle!
      I can see jack shit through those goggles!
    2. (humorous, idiomatic, vulgar) no fucking way
      Próbowałem odkręcić tę śrubę większym kluczem, ale ni chuja, ani drgnie.
      I tried to unscrew that bolt with a larger wrench, but no fucking way, it won't budge.

    Further reading

    • “ni chuja”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “ni chuja”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)