nerok

Ainu

Etymology

From ne (“copula”) +‎ rok (“plural perfective particle”), literally “(the things) that existed”.

Pronunciation

  • IPA(key): /né.ɾok/, [né.ɾok̚]

Pronoun

nerok (Kana spelling ネロㇰ)

  1. (Saru, demonstrative) plural of nea; used to point to things that are somewhat far from the speaker or previously mentioned
    Synonyms: neyan, neyokay, nea, toan
    Nerok wenkamuy ne sekor ku-yaynu wa!
    I think they were demons!

Usage notes

  • The main difference between tan (this) / toan (that) and ne (this) / nea (that) is that the former are used mostly exclusively in the context of physical space and distance.
  • For close things (in the clause or in a physical place), ne (this) should be used instead.

See also

Ainu demonstrative determiners
pronoun singular plural
this tan, taan tanokay, taokay
taoka (Saru)
that neyan, neya
nea (Saru)
neyokay, nerok
that (distal) toan tonokay, tookay
tooka (Saru)
The noun form is formed by adding pe, for objects (ex.: tanpe, "this thing"), or kur, for persons (ex.: tan kur, "this person").