nel
See also: Appendix:Variations of "nel"
Aromanian
Alternative forms
Etymology
From Latin ānellus. Compare Romanian inel.
Noun
nel n (plural neali)
Derived terms
- nilush
Asturian
Etymology
From a contraction of the preposition en (“in”) + masculine singular article el (“the”).
Contraction
nel m (feminine na, neuter no, masculine plural nos, feminine plural nes)
Classical Nahuatl
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnéːɬ]
Noun
nēl inan
- first-person singular possessive singular of ēlli; (it is) my liver.
Finnish
| 40 | ||
| [a], [b] ← 3 | 4 | 5 → |
|---|---|---|
| Cardinal: neljä Colloquial counting form: nee, nel Ordinal: neljäs Colloquial ordinal: nelkki (regional) Ordinal abbreviation: 4., 4:s Digit name: nelonen Adverbial: neljästi Multiplier: nelinkertainen Distributive: nelittäin Fractional: neljäsosa, neljännes | ||
| Finnish Wikipedia article on 4 | ||
Etymology
From the initial syllable of neljä.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnel/, [ˈne̞l]
- Rhymes: -el
- Syllabification(key): nel
- Hyphenation(key): nel
Numeral
nel (colloquial)
- (counting) four
Usage notes
This form is used only in counting, i.e. not in attributive use.
Synonyms
Galician
Etymology
From contraction of preposition en (“in”) + third-person masculine singular pronoun el (“he, him, it”).
Contraction
nel m (feminine nela, masculine plural neles, feminine plural nelas)
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /nel/
- Hyphenation: nel
Contraction
nel
Manx
Verb
nel
- Negative dependent form of bee:
Usage notes
- Used exclusively with cha.
Synonyms
Old French
Contraction
nel
- Contraction of ne + le (not it)
- c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:
- Mes dites moi, nel me celez
- But tell me, do not hide it from me
Spanish
Etymology 1
From no.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnel/ [ˈnel]
Audio (Costa Rica): (file) - Rhymes: -el
- Syllabification: nel
Adverb
nel
- (slang, Mexico, Central America, Peru) no; no way; nope
- –¿Irás a la fiesta? –Nel, estará muy aburrida.
- –Will you go to the party? –Nope, it'll be really boring
Usage notes
- The usage is similar to that of a particle.
Derived terms
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /nel/ [nel]
- Rhymes: -el
- Syllabification: nel
Contraction
nel
Usage notes
Further reading
- “nel”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- “nel”, in Diccionario del español de México [Dictionary of the Spanish of Mexico] (in Spanish), second edition, Mexican Academy of the Language [Spanish: Academia Mexicana de la Lengua], 2019
Categories:
- Aromanian terms inherited from Latin
- Aromanian terms derived from Latin
- Aromanian lemmas
- Aromanian nouns
- Aromanian neuter nouns
- Asturian non-lemma forms
- Asturian contractions
- Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation
- Classical Nahuatl non-lemma forms
- Classical Nahuatl noun forms
- Finnish 1-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/el
- Rhymes:Finnish/el/1 syllable
- Finnish lemmas
- Finnish numerals
- Finnish colloquialisms
- Finnish cardinal numbers
- Galician non-lemma forms
- Galician contractions
- Italian 1-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian non-lemma forms
- Italian contractions
- Manx non-lemma forms
- Manx verb forms
- Old French non-lemma forms
- Old French contractions
- Old French terms with quotations
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/el
- Rhymes:Spanish/el/1 syllable
- Spanish lemmas
- Spanish adverbs
- Spanish slang
- Mexican Spanish
- Central American Spanish
- Peruvian Spanish
- Spanish terms with usage examples
- Spanish non-lemma forms
- Spanish contractions
- Spanish obsolete terms