neito
Esperanto
Noun
neito (accusative singular neiton, plural neitoj, accusative plural neitojn)
- singular past nominal passive participle of nei
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *näitoi,[1] derived from Proto-Uralic *näjte (compare Northern Sami nieida, Udmurt [script needed] (ni̮l)).[2][3]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnei̯to/, [ˈne̞i̯t̪o̞]
- Rhymes: -eito
- Syllabification(key): nei‧to
- Hyphenation(key): nei‧to
Noun
neito
- maiden, maid (girl or young, unmarried woman)
- (botany) nigella (plant of the genus Nigella)
- ryytineito ― black caraway
Declension
| Inflection of neito (Kotus type 1*F/valo, t–d gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | neito | neidot | |
| genitive | neidon | neitojen | |
| partitive | neitoa | neitoja | |
| illative | neitoon | neitoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | neito | neidot | |
| accusative | nom. | neito | neidot |
| gen. | neidon | ||
| genitive | neidon | neitojen | |
| partitive | neitoa | neitoja | |
| inessive | neidossa | neidoissa | |
| elative | neidosta | neidoista | |
| illative | neitoon | neitoihin | |
| adessive | neidolla | neidoilla | |
| ablative | neidolta | neidoilta | |
| allative | neidolle | neidoille | |
| essive | neitona | neitoina | |
| translative | neidoksi | neidoiksi | |
| abessive | neidotta | neidoitta | |
| instructive | — | neidoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of neito (Kotus type 1*F/valo, t–d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coordinate terms
Derived terms
compounds
References
- ^ Kallio, Petri (2020–), “*näit-oi”, in Yhteissuomalainen sanasto [Common Finnic Vocabulary][1] (in Finnish)
- ^ Santeri Junttila, Petri Kallio, Sampsa Holopainen, Juha Kuokkala, Juho Pystynen, editors (2020–), “neito”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja[2] (in Finnish), retrieved 27 October 2026
- ^ Metsäranta, Niklas; Milanova, Veronika; Honkola, Terhi. An areal-etymological approach to semantic reconstruction of Proto-Uralic kin terms. FUF 70: 113–174 (2025). p. 162–163
Further reading
- “neito”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *näitoi. Cognates include Finnish neito and Estonian neiu.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈnei̯to/, [ˈne̞i̯tŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈnei̯toi̯/, [ˈne̞i̯d̥o̞i̯]
- Rhymes: -ei̯to, -ei̯toi̯
- Hyphenation: nei‧to
- Homophone: Neito
Noun
neito
- (folk-poetic) synonym of neiti
- 1916, Vöglä, quotee, “1945. Soikkola, Suija VI902”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[4], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 45-46:
- Miks' meijen neiot ei meelly, // Kaitoi-kämmenet ei käkene,
- Why doesn't he take to our maidens // Why doesn't he intend [to marry] the narrow-palmed ones,
- (folk-poetic) synonym of tytär
- 1915, Volmari Porkka, quoting Natelia Suijalta, “1150. Soikkola, Ruutsia, III11”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[5], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 12-13:
- Sepoin tyttöi, selvä t[yttöi]. // Tuo tarkka takojan neitoi
- The smith's daughter, the smart daughter. // That clever daughter of a forger
Declension
| Declension of neito (type 4/koivu, it-ij gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | neito | neijot |
| genitive | neijon | neitoin, neitoloin |
| partitive | neitoa | neitoja, neitoloja |
| illative | neitoo | neitoi, neitoloihe |
| inessive | neijoos | neijois, neitolois |
| elative | neijost | neijoist, neitoloist |
| allative | neijolle | neijoille, neitoloille |
| adessive | neijool | neijoil, neitoloil |
| ablative | neijolt | neijoilt, neitoloilt |
| translative | neijoks | neijoiks, neitoloiks |
| essive | neitonna, neitoon | neitoinna, neitoloinna, neitoin, neitoloin |
| exessive1) | neitont | neitoint, neitoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 338
- Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[6], →ISBN, page 73
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *näitoi.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈnei̯to/, [ˈnʲei̯to]
- Rhymes: -ei̯to
- Hyphenation: nei‧to
Noun
neito
Inflection
| Declension of neito (type II/võrkko, t-jj gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | neito | nejjod |
| genitive | nejjo | neitojõ |
| partitive | neitoa | neitoit |
| illative | neito, neitosõ | neitoisõ |
| inessive | nejjoz | neitoiz |
| elative | nejjoss | neitoiss |
| allative | nejjollõ | neitoillõ |
| adessive | nejjoll | neitoill |
| ablative | nejjolt | neitoilt |
| translative | nejjossi | neitoissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
Categories:
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto participles
- Esperanto nominal participles
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Uralic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/eito
- Rhymes:Finnish/eito/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Botany
- Finnish terms with usage examples
- Finnish valo-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ei̯to
- Rhymes:Ingrian/ei̯to/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ei̯toi̯
- Rhymes:Ingrian/ei̯toi̯/2 syllables
- Ingrian terms with homophones
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian folk-poetic terms
- Ingrian terms with quotations
- Votic terms inherited from Proto-Finnic
- Votic terms derived from Proto-Finnic
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ei̯to
- Rhymes:Votic/ei̯to/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic nouns
- Votic võrkko-type nominals