neelu

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *neelu. Cognates include Finnish nielu and Estonian neel.

Pronunciation

Noun

neelu

  1. funnel (of a net)

Declension

Declension of neelu (type 4/koivu, no gradation)
singular plural
nominative neelu neelut
genitive neelun neeluin, neeluloin
partitive neelua neeluja, neeluloja
illative neeluu neelui, neeluloihe
inessive neeluus neeluis, neelulois
elative neelust neeluist, neeluloist
allative neelulle neeluille, neeluloille
adessive neeluul neeluil, neeluloil
ablative neelult neeluilt, neeluloilt
translative neeluks neeluiks, neeluloiks
essive neelunna, neeluun neeluinna, neeluloinna, neeluin, neeluloin
exessive1) neelunt neeluint, neeluloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

References

  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 340

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *neelu.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈneːlu/, [ˈnʲeːɫu]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈneːlu/, [ˈneːɫu]
  • Rhymes: -eːlu
  • Hyphenation: nee‧lu

Noun

neelu

  1. (fishing) funnel (in a fyke net)

Inflection

Declension of neelu (type II/võrkko, no gradation)
singular plural
nominative neelu neelud
genitive neelu neelujõ
partitive neelua neeluit
illative neelu, neelusõ neeluisõ
inessive neeluz neeluiz
elative neeluss neeluiss
allative neelullõ neeluillõ
adessive neelull neeluill
ablative neelult neeluilt
translative neelussi neeluissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “neelu”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn