neartaigh

Irish

Alternative forms

Etymology

From Middle Irish nertaigid,[1] replacing Old Irish nertaid.[2] By surface analysis, neart +‎ -igh.

Pronunciation

Verb

neartaigh (present analytic neartaíonn, future analytic neartóidh, verbal noun neartú, past participle neartaithe)

  1. to strengthen, confirm, fortify, build up, nerve
  2. to grow stronger, intensify, consolidate

Conjugation

Conjugation of neartaigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present neartaím neartaíonn tú;
neartaír†
neartaíonn sé, sí neartaímid;
neartaíonn muid
neartaíonn sibh neartaíonn siad;
neartaíd†
a neartaíonn; a neartaíos neartaítear
past neartaigh mé; neartaíos neartaigh tú; neartaís neartaigh sé, sí neartaíomar; neartaigh muid neartaigh sibh; neartaíobhair neartaigh siad; neartaíodar a neartaigh neartaíodh
past habitual neartaínn neartaíteá neartaíodh sé, sí neartaímis; neartaíodh muid neartaíodh sibh neartaídís; neartaíodh a neartaíodh neartaítí
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future neartóidh mé;
neartód;
neartóchaidh mé†
neartóidh tú;
neartóir†;
neartóchaidh tú†
neartóidh sé, sí;
neartóchaidh sé, sí†
neartóimid;
neartóidh muid;
neartóchaimid†;
neartóchaidh muid†
neartóidh sibh;
neartóchaidh sibh†
neartóidh siad;
neartóid†;
neartóchaidh siad†
a neartóidh; a neartós; a neartóchaidh†; a neartóchas† neartófar; neartóchar†
conditional neartóinn; neartóchainn† neartófá; neartóchthᆠneartódh sé, sí; neartóchadh sé, sí† neartóimis; neartódh muid; neartóchaimis†; neartóchadh muid† neartódh sibh; neartóchadh sibh† neartóidís; neartódh siad; neartóchaidís†; neartóchadh siad† a neartódh; a neartóchadh† neartófaí; neartóchthaí†
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go neartaí mé;
go neartaíod†
go neartaí tú;
go neartaír†
go neartaí sé, sí go neartaímid;
go neartaí muid
go neartaí sibh go neartaí siad;
go neartaíd†
— go neartaítear
past dá neartaínn dá neartaíteá dá neartaíodh sé, sí dá neartaímis;
dá neartaíodh muid
dá neartaíodh sibh dá neartaídís;
dá neartaíodh siad
— dá neartaítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— neartaím neartaigh neartaíodh sé, sí neartaímis neartaígí;
neartaídh†
neartaídís — neartaítear
past participle neartaithe
verbal noun neartú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Derived terms

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “nertaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 nertaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  3. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 204
  4. ^ A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “neartaigh”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects‎[1] (in Irish and English), Dublin City University

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1904), “neartuiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 515
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “neartaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN