English
A wooden nativity scene in Germany
Pronunciation
Noun
nativity scene (plural nativity scenes )
( Christianity ) A depiction —which may be pictorial , dramatic , or by means of figurines —of the birth of Jesus Christ in a manger , as described in the New Testament account.
Synonyms: crèche , crib
2023 December 27, David Turner, “Silent lines...”, in RAIL , number 999 , page 29 :In 1958, it was reported that for "the fourth year in succession, staff of four South London stations have combined to decorate the booking hall at Peckham Rye station". They installed a nativity scene , models of Father Christmas, and a sleigh driven by huskies, and Christmas trees were placed around the station.
Translations
nativity scene
Basque: jaiotza , belen
Catalan: pessebre (ca)
Czech: betlém (cs) ( model )
Dutch: kerststal (nl)
Esperanto: kripo , staltrogo
Finnish: jouluseimi (fi) , seimi (fi)
French: Crèche de Noël , crèche (fr)
Friulian: presepi m
German: Weihnachtskrippe (de) f , Krippe (de) f
Greek: φάτνη (el) f ( fátni )
Hungarian: betlehem (hu)
Irish: radharc bhreith Chríost m
Italian: presepe (it) m , presepio (it) m
Konkani: गोटो ( goṭo )
Latin: praesepe (la)
Maltese: presepju m , maxtura f
Occitan: grépia (oc) f , presepi m , presep m , betlèm (oc) m
Polish: betlejka (pl) f , szopka (pl) f , stajenka (pl) f , żłóbek (pl) m inan
Portuguese: presépio (pt)
Russian: рожде́ственский верте́п m ( roždéstvenskij vertép )
Slovak: betlehem m
Spanish: belén (es) m ( Spain ) , nacimiento (es) m ( El Salvador, Chile, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Venezuela ) , pasito (es) m ( Costa Rica ) , pesebre (es) m ( Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Venezuela ) , portal (es) m ( Costa Rica )
Swedish: julkrubba (sv) c
Tagalog: belen
Vietnamese: hoạt cảnh giáng sinh , cảnh máng cỏ
Welsh: golygfa'r Geni f
Further reading
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Basque translations Terms with Catalan translations Terms with Czech translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Friulian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hungarian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Konkani translations Terms with Latin translations Terms with Maltese translations Terms with Occitan translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Russian translations Terms with Slovak translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Vietnamese translations Terms with Welsh translations