natang
See also: nả táng
Dupaningan Agta
Noun
natang
Indonesian
Etymology
From Malay natang, from Classical Malay natang, from Thai หน้าต่าง (nâa-dtàang, “window”)
Noun
natang (plural natang-natang)
- (obsolete) small window
Malay
Etymology 1
From Thai หน้าต่าง (nâa-dtàang).
Noun
natang (Jawi spelling ناتڠ, plural natang-natang)
Etymology 2
Clipping of binatang
Noun
natang (Jawi spelling ناتڠ, uncountable)
- (sometimes vulgar, Peninsular East Coast) Used as an intensifier in phrases grammatically requiring a noun.
- Synonym: benda
- Apa natang yang melekat kat tayar keta aku?
- What the heck is sticking on my car's tyres?
Further reading
- "natang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "natang" at PRPM first version)
Yogad
Noun
natáng
Categories:
- Dupaningan Agta lemmas
- Dupaningan Agta nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Thai
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms with obsolete senses
- Malay terms derived from Thai
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay clippings
- Malay uncountable nouns
- Malay vulgarities
- Malay terms with usage examples
- Yogad lemmas
- Yogad nouns